the point of this project is to easily translate srt files when i need to because my gf doesn't understand english.
subtitles are translated in batches of 50 by default, use the -b flag to change it.
the default model is gpt-3.5-turbo but you can always use -m gpt-4.
make sure to export the OPENAI_API_KEY variable.

better result could certainly be achieved by using a sliding context and discarding the begining each time or more advanced techniques;
however, another objective is to have it being simple enough to fit in a single file of code and this will be good enough in 99% of cases anyway.

this could probably be used along some text to speech software such as whisper for some pretty cool results.

Usage

usage: main.py [-h] [-l LANGUAGE] [-b BATCH_SIZE] [-m MODEL] files [files ...]

Translate srt files

positional arguments:
  files                 File pattern to match

options:
  -h, --help            show this help message and exit
  -l LANGUAGE, --language LANGUAGE
                        Specify the language
  -b BATCH_SIZE, --batch_size BATCH_SIZE
                        Specify the batch size
  -m MODEL, --model MODEL
                        openai's model to use