CLIENT-3253: Throw exception when MRT commit called, but transaction was already aborted. Throw exception when MRT abort called, but transaction was already committed.

CLIENT-3253: Throw exception when MRT commit called, but transaction was already aborted. Throw exception when MRT abort called, but transaction was already committed. #33