Update to lucene 10.0.0

[aprudhomme]

Update to lucene v10.0.0. Notable changes:

• Do serialized initialization of MyIndexSearchers so that a single static can be used to distribute slicing parameters. Not much happens during initialization, so it shouldn't be much a performance issues (and we typically run few indices).
• Removed override of search method in MyIndexSearcher, I don't think the reason for having this applies anymore.
• Slicing of an index is only done at the segment level (like with lucene 9). We can experiment with exposing segment division as future work.
• Vector data loading changed to use random access api.