pl: Polish Translation: Importer, Settings, Inspector Modules #655
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
…d Inspector modules
FoxoBread
suggested changes
Feb 7, 2025
pl.json
Outdated
Comment on lines
1071
to
1072
| "Importer.Link.Invalid.Heading": "Błędny link do folderu", | ||
| "Importer.Link.Invalid.Description": "Link, który podałeś/aś ({url}), jest nieprawidłowy. Sprawdź, czy na pewno został dobrze skopiowany, i spróbuj ponownie.", |
There was a problem hiding this comment.
I think perhaps this would be better.
"Importer.Link.Invalid.Heading": "Błędny link do foldera",
"Importer.Link.Invalid.Description":"Link do foldera ({url}) jest nieprawidłowy. Sprawdź, czy na pewno został dobrze skopiowany, i spróbuj ponownie.",
FoxoBread
reviewed
Feb 7, 2025
pl.json
Outdated
| @@ -1937,6 +1950,14 @@ | |||
| "Settings.RenderingQualitySettings.SkinWeightMode": "Waga kości", | |||
| "Settings.RenderingQualitySettings.SkinWeightMode.Description": "Dla meszy z kościami (Modele 3D które są deformowane przez kości, np. avatary), to ustawia ile kości jest używanych do wpływania na pozycję każdego wierzchołka.\n\nObniżenie tej wartości zwiększy wydajność, ale jakość deformacji będzie niższa, co spowoduje ostre zagniecenia i inne artefakty, zwykle wokół stawów.", | |||
|
|
|||
| "Settings.ImportSettings": "Importuj ustawienia", | |||
There was a problem hiding this comment.
"Settings.ImportSettings": "Ustawienia importu",
correction from @FoxoBread
Lepsza czytelność i dopasowanie tłumaczenia do standardów oraz terminologii używanej w grach
|
🌸 Wrzuciłem kilka poprawek do tłumaczenia! Jeśli masz jakieś sugestie albo coś Ci się rzuciło w oczy, śmiało daj znać~ |
FoxoBread
approved these changes
Feb 8, 2025
|
@t91a60 tak tylko mała proźba; (i to zresztą też dotyczy mnie) na przyszłość, zobacz forki tego repo czy ktoś nie pracuje nad tymi samymi string'ami. Pomaga to z koordynacją wszystkiego. Śmiało możesz otwierać PR/issues w moim forku! :D (Chyba tylko ja mam aktywnego forka PL nad którym pracuję ciągle, ale oczywiście inne forki tak samo. :p) |
|
@FoxoBread |
|
Dodaj co-authora :3 |
|
Moved to #656 |
FoxoBread
added a commit
to FoxoBread/Locale
that referenced
this pull request
Feb 10, 2025
Most merged or adapted from @t91a60 originally in Yellow-Dog-Man#655
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.