Update newsletter.json

ghost/i18n/locales/ca/newsletter.json

@@ -1,24 +1,24 @@
 {
-    "By {authors}": "",
-    "Comment": "",
-    "complimentary": "",
-    "Email": "",
-    "free": "",
-    "Keep reading": "",
-    "Less like this": "",
-    "Manage subscription": "",
-    "Member since": "",
-    "More like this": "",
-    "Name": "",
-    "paid": "",
-    "Subscription details": "",
-    "trialing": "",
-    "Unsubscribe": "",
-    "View in browser": "",
-    "You are receiving this because you are a <strong>%%{status}%% subscriber</strong> to {site}.": "",
-    "Your free trial ends on {date}, at which time you will be charged the regular price. You can always cancel before then.": "",
-    "Your subscription has been canceled and will expire on {date}. You can resume your subscription via your account settings.": "",
-    "Your subscription has expired.": "",
-    "Your subscription will expire on {date}.": "",
-    "Your subscription will renew on {date}.": ""
+    "By {authors}": "Per {authors}",
+    "Comment": "Comentar",
+    "complimentary": "cortesia",
+    "Email": "Email",
+    "free": "gratuït",
+    "Keep reading": "Seguir llegint",
+    "Less like this": "Menys d'aquest tipus",
+    "Manage subscription": "Gestionar subscripció",
+    "Member since": "Membre des de",
+    "More like this": "Més d'aquest tipus",
+    "Name": "Nom",
+    "paid": "de pagament",
+    "Subscription details": "Detalls de la subscripció",
+    "trialing": "de prova",
+    "Unsubscribe": "Donar-se'n de baixa",
+    "View in browser": "Veure-ho al navegador",
+    "You are receiving this because you are a <strong>%%{status}%% subscriber</strong> to {site}.": "Estàs rebent aquest missatge perquè ets <strong>subscriptor/a %%{status}%%</strong> de {site}.",
+    "Your free trial ends on {date}, at which time you will be charged the regular price. You can always cancel before then.": "El teu periode de prova s'acaba el {date}. A partir d'aleshores, se't cobrarà el preu estipulat. Sempre pots cancel·lar la teva subscripció abans que això passi.",
+    "Your subscription has been canceled and will expire on {date}. You can resume your subscription via your account settings.": "La teva subscripció s'ha cancel·lat i expirarà el {date}. T'hi pots tornar a subscriure mitjançant la configuració del teu compte.",
+    "Your subscription has expired.": "La teva subscripció ha expirat.",
+    "Your subscription will expire on {date}.": "La teva subscripció expirarà el {date}.",
+    "Your subscription will renew on {date}.": "La teva subscripció es renovarà el {date}."
 }