Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: BedWars/0.2.x
Translate-URL: https://weblate.screamingsandals.org/projects/bedwars/0-2-x/ja/

plugin/src/main/resources/languages/language_ja.yml

@@ -24,8 +24,8 @@ join: "%name% &aがゲームに参加しました！&r &7[&a%players%&7/&a%maxpl
 leave: "%name% &cがゲームから退出しました！"
 game_already_running: "&cゲーム「&7%arena% &c」はすでに試合中です！試合中には参加できません！"
 game_is_full: "&cGame &7%arena% &cは満員です！ゲーム終了までお待ちください！"
-unknown_command: "&cコマンドが存在しません！ヘルプを表示するには &4/bw help &cと入力してください！"
-unknown_usage: "&c引数の値が正しい数と一致しないか、引数が不明です！ヘルプを表示するには &4/bw help &cと入力してください ！"
+unknown_command: "&cコマンドが存在しません！ヘルプを表示するには、&4/bw help &cと入力してください！"
+unknown_usage: "&c引数の値が正しい数と一致しないか、引数が不明です！ヘルプを表示するには &4/bw help &cと入力してください！"
 no_arena_found: "&cゲームが見つかりません！"
 usage_bw_join: "&c使い方：/bw join <arena>"
 usage_bw_admin: "&c使い方：/bw admin <arena> <add|edit|remove|save|...> ..."
@@ -156,7 +156,7 @@ admin_command_bar_color_set: "&aボスバー「&7%type%&a」の色を「&7%color
 admin_command_wrong_living_entity_type: "&cエンティティのタイプが間違っています！"
 admin_command_store_living_entity_type_set: "&aお店の生きているエンティティの種類は、「&7%type%&a」に設定されました！"
 admin_command_upgrades: "&aアップグレードは、&7%bool%&a に設定されました！"
-safe_reload: "&aすべてのゲームが安全に停止するか60秒待ってから再起動します !"
+safe_reload: "&aすべてのゲームが安全に停止するか60秒待ってから再起動します！"
 safe_reload_failed_to_stop_game: "&c一部の試合は制限時間内に終了しなかったため、アリーナが破損している可能性があります！"
 holo_not_enabled: "&cホログラフィックが無効になっています。ホログラフィックが設置されていますか？"
 holo_added: "&aあなたの位置にホログラフィックが追加されました！"
@@ -174,7 +174,7 @@ sign_status_running: "&a実行中"
 sign_status_running_players: "&c「%players%」&8/&c「%maxplayers%」"
 sign_status_waiting: "&6待機中"
 sign_status_waiting_players: "&a「%players%」&8/&a「%maxplayers%」"
-list_header: "&a利用可能なゲーム："
+list_header: "&a利用可能なゲーム:"
 team_chest: "&a&lチームチェスト"
 team_chest_is_not_your: "&eこのチームチェストはあなたのものではありません！"
 team_chest_placed: "&a新しいチームチェストが設置されました！"
@@ -381,3 +381,10 @@ help_bw_cheat_destroybed: /bw cheat destroybed <team> - &c特定のチームの
 cheat_received_target_blocks_destroy: '&aすべてのチームのベッドが破壊されました！'
 kicking_in: '&cアリーナから退出する場合: &7%time%'
 game_ended_too_early: '&cゲームはすぐ終わりました...誰も勝ちませんでした。'
+help_bw_cheatin_give: /bw cheatIn <game> give <resource> <amount> <player> - &cプレイヤーに指定された量の資源を与えます
+help_bw_cheatin_destroybed: /bw cheatIn <game> destroybed <team> - &c特定のチームのベッドを破壊します
+help_bw_cheatin_destroyallbeds: /bw cheatIn <game> destroyallbeds - &cゲーム内のすべてのベッドを破壊します
+admin_arena_overlaps: '&c選択した場所により、アリーナが別のアリーナと重なり、エラーが発生する可能性があります。別の場所を選択してください。この場所を使用したい場合は、&7/bw
+  admin %arena% %position% Force を実行してください'
+waiting_placeholder_lobby_scoreboard: お待ちください...
+help_bw_cheatin_kill: /bw cheatIn <game> kill <player> - &cK指定したプレイヤーをキルします