New Crowdin updates

Savage Worlds - Graph Paper/translations/pt.json

@@ -67,17 +67,17 @@
   "armor-torso": "Tronco",
   "attributes": "Atributos",
   "augmentations": "Aprimoramentos",
-  "augmentations-grade": "Grade",
+  "augmentations-grade": "Avaliação",
   "augmentations-grade-placeholder": "Ferro",
-  "augmentations-loss": "Loss",
-  "augmentations-name-placeholder": "[Advanced/Superior] Augmentation [Level] (Upgrades)",
+  "augmentations-loss": "Perda",
+  "augmentations-name-placeholder": "[Avançado/Superior] Aumento [Nível] (Melhorias)",
   "augmentations-note-box-placeholder": "Anotações",
   "augmentations-notes-label": "Anotações:",
   "augmentations-notes-placeholder": "Efeito/Descrição",
   "augmentations-power": "Poder",
   "augmentations-slots": "Espaços",
   "augmentations-strain": "Tensão",
-  "augmentations-toggle-title": "Loss/Strain On/Off",
+  "augmentations-toggle-title": "Perda/Ganho Ligado/Desligado",
   "augmentations-total-loss": "Perda Total: ",
   "augmentations-total-strain": "Tensão Total: ",
   "battle": "Batalha",
@@ -93,7 +93,7 @@
   "custom-skill-4": "Perícia Personalizada 4",
   "custom-skill-5": "Perícia Personalizada 5",
   "custom-skill-6": "Perícia Personalizada 6",
-  "custom-u": "CUSTOM",
+  "custom-u": "PERSONALIZADO",
   "damage": "Dano",
   "damage-modifier": "Modificador de Dano",
   "defaults-block-show-abilities": "[Block] Mostrar Habilidades",

Star Wars FFG API-Compatible/translations/pb.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "general-skills-list": "astronavegação,atletismo,charme,coerção,computadores,manha,coordenação,falsidade,disciplina,liderança,mecânica,negociação,percepção,pilotarp,pilotare,resiliência,sanguefrio,furtividade,artimanha,sobrevivência,vigilância",
-  "combat-skills-list": "lightsaber,brawl,gunnery,melee,rangedlight,rangedheavy",
-  "knowledge-skills-list": "coreworlds,education,lore,outerrim,underworld,xenology,warfare",
+  "combat-skills-list": "sabredeluz,briga,artilharia,combatepróximo,longadistâncialeve,longadistânciapesada",
+  "knowledge-skills-list": "mundoscentrais,educação,saber,orlaexterior,submundo,xenologia,artedaguerra",
   "abilities": "Abilities",
   "abilityname": "Ability Name",
   "abilitysummary": "Ability Summary",

Warhammer40k-WrathandGlory/translations/pb.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"adjustedrating": "Adjusted Rating",
+	"adjustedrating": "Classificação ajustada",
 	"agility": "agilidade",
 	"ap": "ap",
 	"archtype": "archtype:",

Warhammer40k-WrathandGlory/translations/pt.json

@@ -1,21 +1,21 @@
 {
-	"adjustedrating": "Adjusted Rating",
+	"adjustedrating": "Classificação ajustada",
 	"agility": "Agilidade",
 	"ap": "",
-	"archtype": "archtype:",
+	"archtype": "arquétipo:",
 	"archtypeability": "habilidade do arquétipo:",
-	"armorvalue": "Armor value",
-	"ascensionnotes": "Ascension Notes",
+	"armorvalue": "Valor de armadura",
+	"ascensionnotes": "Notas de Ascensão",
 	"athletics": "Atletismo",
 	"attacks": "Ataques",
 	"attribute": "atributo",
 	"attributes": "atributos",
 	"awareness": "Prontidão",
-	"background-img": "Background image",
+	"background-img": "Imagem de fundo",
 	"background": "plano de Fundo",
-	"backgrounddescription": "Toggle the background image on or off.",
-	"ballistic": "ballistic skill",
-	"combattraits": "combat traits",
+	"backgrounddescription": "Ativar/desativar a imagem de fundo.",
+	"ballistic": "habilidade balística",
+	"combattraits": "traços de combate",
 	"conviction": "devoção",
 	"core": "INFORMAÇÕES",
 	"corruption": "corrupção",
@@ -25,20 +25,20 @@
 	"deception": "Enganação",
 	"default": "padrão",
 	"defence": "défence",
-	"defiance": "defiance",
-	"defiancetracker": "defiance tracker",
-	"diceroller": "dice roller",
+	"defiance": "desafio",
+	"defiancetracker": "rastreador de desafio",
+	"diceroller": "rolagem de Dados",
 	"disclaimer": "",
-	"fellowship": "fellowship",
-	"framework": "framework:",
+	"fellowship": "irmandade",
+	"framework": "estrutura:",
 	"gear": "Tralha",
-	"glory-add1": "Add +1 damage to a successful attack",
-	"glory-add1d": "Add +1d to a test after any re-rolls",
+	"glory-add1": "Adicione +1 de dano a um ataque bem-sucedido",
+	"glory-add1d": "Adicione +1d a um teste depois de qualquer re-rolagem",
 	"glory-increase": "",
-	"glory-seize": "Seize the Initiative",
-	"glory-spendone": "Spend one Glory to:",
-	"gm-whisper": "GM Whisper",
-	"heavilywounded": "Heavily wounded at",
+	"glory-seize": "Tome a iniciativa",
+	"glory-spendone": "Gaste uma Glória para:",
+	"gm-whisper": "Sussurro do DM",
+	"heavilywounded": "Gravemente ferido em",
 	"influence": "influência",
 	"info": "Info",
 	"initiative": "iniciativa",
@@ -48,68 +48,68 @@
 	"investigation": "Investigação",
 	"keywords": "palavra-Chave",
 	"leadership": "liderazgo",
-	"linkedattribute": "linked attribute",
+	"linkedattribute": "atributo associado",
 	"malignancies": "maglignancies",
-	"medicae": "medicae",
-	"mentaltraits": "mental traits",
+	"medicae": "medicamentos",
+	"mentaltraits": "traços mentais",
 	"modifier": "Modificador",
 	"name": "Nome",
 	"name-c": "Nome:",
 	"npc": "NPC",
-	"objectives": "objectives",
+	"objectives": "objetivos",
 	"off": "\nDesligado",
 	"on": "Ligado",
-	"passiveawareness": "passive awareness",
+	"passiveawareness": "percepção passiva\n\n",
 	"persuasion": "Persuasão",
 	"pilot": "pilotagem",
 	"pool": "reserva",
-	"psychic": "psychic mastery",
+	"psychic": "maestria psíquica",
 	"public": "Pública",
 	"range": "alcance",
 	"rank": "Ranque:",
-	"rankbonus": "Rank Bonus:",
+	"rankbonus": "Bônus de Ranking:",
 	"rating": "Avaliação",
-	"reloads": "reloads",
+	"reloads": "recargas",
 	"resilience": "resiliência",
 	"resolve": "determinação",
-	"salvo": "salvo",
+	"salvo": "salva",
 	"scholar": "académico",
 	"selected": "selecionado:",
-	"sheetdescription": "Set the default sheet type between PC & NPC.",
+	"sheetdescription": "Defina o tipo de ficha padrão entre PJ e PNJ.",
 	"shock": "choque",
 	"size": "Tamanho",
 	"skill": "Perícia",
 	"skills": "Perícias",
 	"soak": "absorção",
-	"socialtraits": "social traits",
-	"specialabilities": "special abilities",
+	"socialtraits": "traços sociais",
+	"specialabilities": "habilidades especiais",
 	"species": "espécie:",
-	"speciesability": "species ability:",
+	"speciesability": "habilidade da espécie:",
 	"speed": "Velocidade",
 	"stealth": "Furtividade",
 	"strength": "Força",
 	"survival": "supervivencia",
 	"talents": "talentos",
 	"tech": "tecnología",
-	"threatclassification": "threat classification:",
+	"threatclassification": "classificação de ameaça:",
 	"tier": "Grau:",
 	"total": "total",
 	"toughness": "resistencia",
 	"trait": "Traço",
 	"traits": "Traços",
 	"wealth": "riqueza",
-	"weapon": "weapon skill",
+	"weapon": "Perícia com armas",
 	"weapons": "armas",
 	"whisper": "susurrar",
 	"whisperdescription": "Ative para rolagem pública ou para gm.",
 	"willpower": "voluntad",
 	"wounds": "Ferimentos",
-	"wrath": "Wrath",
-	"wrath-add1": "Add +1 to a Defiance check",
+	"wrath": "Ira",
+	"wrath-add1": "Adicione +1 a um teste de Desafio",
 	"wrath-immediately": "",
-	"wrath-make": "Make a narrative declaration",
+	"wrath-make": "Faça uma declaração narrativa",
 	"wrath-reroll": "Rolar de novo dados após falha no teste",
-	"wrath-spendone": "Spend one Wrath to:",
+	"wrath-spendone": "Gaste uma ira para:",
 	"wrathdice": "dado de fúria",
-	"wrathpoints": "Wrath Points"
+	"wrathpoints": "Pontos de Ira"
 }

Wildsea/translations/it.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"wildsea-rpg": "Wildsea RPG",
+	"wildsea-rpg": "Gioco di ruolo Wildsea",
 	"crew-sheet": "Scheda dell'equipaggio",
 	"name": "Nome",
 	"bloodline": "Stirpe\n",
@@ -12,7 +12,7 @@
 	"tzelicrae": "Tzelicrae",
 	"origin": "Origine",
 	"amberclad": "Ambrati",
-	"anchored": "Ancorato",
+	"anchored": "Ancorati",
 	"ridgeback": "Esposti",
 	"rootless": "Erdadicati",
 	"shankling": "Svettanti",
@@ -35,7 +35,7 @@
 	"steep": "Mescitore",
 	"surgeon": "Chirurgo",
 	"tempest": "Tempesta",
-	"wordbearer": "Specializzazioni",
+	"wordbearer": "Cuoco",
 	"grace": "Grazia",
 	"iron": "Tempra",
 	"instinct": "Istinto",
@@ -53,7 +53,7 @@
 	"hack": "Aggirare",
 	"harvest": "Tagliare",
 	"hunt": "Cacciare",
-	"outwit": "Superare in astuzia",
+	"outwit": "Miscelare",
 	"rattle": "Raccogliere",
 	"scavenge": "Rovistare",
 	"sense": "Percepire",