Html Writer Styles when Using Inline Css

[oleibman]

Fix #3678. Problem introduced by PR #3016. Combining td and th styles into a single declaration greatly reduces file size when useInlineCss is false, which is the default. However, generating code with the non-default option was not changed to use the combined declaration, so styling was lost. This PR rectifies that error.

This is:

• a bugfix
• a new feature
• refactoring
• additional unit tests

Checklist:

• Changes are covered by unit tests
  • Changes are covered by existing unit tests
  • New unit tests have been added
• Code style is respected
• Commit message explains why the change is made (see https://github.com/erlang/otp/wiki/Writing-good-commit-messages)
• CHANGELOG.md contains a short summary of the change and a link to the pull request if applicable
• Documentation is updated as necessary

Why this change is needed?

Provide an explanation of why this change is needed, with links to any Issues (if appropriate).
If this is a bugfix or a new feature, and there are no existing Issues, then please also create an issue that will make it easier to track progress with this PR.