Missing wall sub-surfaces and wall surface not subdivided correctly

[ggartside]

Issue overview

This is an issue in both the ThreeJS reverse translator and the Floorspace reverse translator so that suggests the issue lies in code that is common to both import paths.

Current Behavior

One external wall is missing a window subsurface and is not subdivided as it should be as part of the wall surface is internal and part is external

ThreeJS....

Floorspace

Expected Behavior

The wall should be subdivided and contain a window sub surface like this...

As can be seen in the original floorspace model

Steps to Reproduce

Possible Solution

Details

Environment

Some additional details about your environment for this issue (if relevant):

• Platform (Operating system, version):
• Version of OpenStudio (if using an intermediate build, include SHA):

Context