Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #65

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
MakD merged 1 commit into from
Feb 18, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #65

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 11 additions & 11 deletions app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,7 +47,7 @@
<string name="home_latest_movies">Derniers films</string>
<string name="home_latest_tv_series">Dernières séries TV</string>
<string name="home_next_up">À suivre</string>
<string name="home_genre_movies_title">%1$s Films</string>
<string name="home_genre_movies_title">Films %1$s</string>
<string name="home_genre_shows_title">%1$s Séries</string>
<string name="home_person_directed_by">Réalisé par %1$s</string>
<string name="home_person_written_by">Écrit par %1$s</string>
Expand Down Expand Up @@ -135,8 +135,8 @@
<string name="filter_unwatched">Non visionné</string>
<string name="filter_watchlist">Liste de surveillance</string>
<string name="filter_favorites">Favoris</string>
<string name="filter_empty_watched">Aucun objet regardé trouvé</string>
<string name="filter_empty_unwatched">Aucun objet regardé trouvé</string>
<string name="filter_empty_watched">Aucun élément visionné trouvé</string>
<string name="filter_empty_unwatched">Aucun élément non visionné trouvé</string>
<string name="filter_empty_watchlist">Pas d\'articles dans votre liste</string>
<string name="filter_empty_favorites">Aucun produit favori trouvé</string>
<string name="filter_empty_all">Aucun article trouvé</string>
Expand All @@ -151,7 +151,7 @@
<string name="sort_option_release_date">Date de sortie</string>
<string name="cd_sort_fab">Trier</string>
<string name="livetv_unknown_program">Programme inconnu</string>
<string name="livetv_cat_on_now">Maintenant</string>
<string name="livetv_cat_on_now">En cours</string>
<string name="livetv_cat_movies">Films</string>
<string name="livetv_cat_kids">Pour les enfants</string>
<string name="livetv_cat_news">Actualités</string>
Expand All @@ -174,7 +174,7 @@
<string name="livetv_error_not_available_message">Configurez Live TV sur votre serveur Jellyfin</string>
<string name="person_biography">Biographie</string>
<string name="person_born_fmt">Né(e) : %1$s (%2$d ans)</string>
<string name="person_birthplace_fmt">Lieu de naissance:%1$s</string>
<string name="person_birthplace_fmt">Lieu de naissance :%1$s</string>
<string name="person_movies_fmt">Films (%1$d)</string>
<string name="person_shows_fmt">Séries TV (%1$d)</string>
<string name="action_show_more">Afficher plus</string>
Expand All @@ -183,7 +183,7 @@
<string name="cd_external_link">Lien externe</string>
<string name="action_retry">Essayez encore</string>
<string name="player_error_title">Erreur de lecture</string>
<string name="player_up_next">Suivant</string>
<string name="player_up_next">À suivre</string>
<string name="player_season_fmt">Saison %1$d</string>
<string name="player_season_episode_fmt">Saison %1$d : Épisode %2$d</string>
<string name="cd_close">Fermer</string>
Expand Down Expand Up @@ -230,7 +230,7 @@
<string name="skip_commercial">Passer la publicité</string>
<string name="skip_generic">Passer</string>
<string name="error_get_stream_url">Échec de la récupération de l\'URL du flux</string>
<string name="error_load_channel_fmt">Échec du chargement du canal: %1$s</string>
<string name="error_load_channel_fmt">Échec du chargement de la chaîne : %1$s</string>
<string name="status_unknown">Inconnu</string>
<string name="livetv_cat_sports">Sports</string>
<string name="cd_logo">Logo</string>
Expand Down Expand Up @@ -270,7 +270,7 @@
<string name="error_request_approve_failed_fmt">Échec de l\'approbation de la demande : %1$s</string>
<string name="error_request_decline_failed_fmt">Échec du refus de la requête : %1$s</string>
<string name="error_search_no_results_fmt">Aucun résultat trouvé pour \'%1$s \'</string>
<string name="error_search_failed_fmt">Recherche échouée: %1$s</string>
<string name="error_search_failed_fmt">Échec de la recherche : %1$s</string>
<string name="error_request_create_failed_fmt">Échec de la création de la requête : %1$s</string>
<string name="error_something_went_wrong">Une erreur s\'est produite</string>
<string name="tab_movies">Films</string>
Expand Down Expand Up @@ -355,12 +355,12 @@
<string name="active_downloads_header_fmt">Téléchargements actifs (%1$d)</string>
<string name="completed_downloads_header_fmt">Téléchargements complets (%1$d)</string>
<string name="download_count_fmt">%1$d %2$s</string>
<string name="download_singular">Téléchargement</string>
<string name="download_plural">Téléchargement</string>
<string name="download_singular">Télécharger</string>
<string name="download_plural">Téléchargements</string>
<string name="download_item_info_fmt">%1$s • %2$s</string>
<string name="download_progress_size_fmt">%1$s / %2$s</string>
<string name="download_status_queued">En file d\'attente</string>
<string name="download_status_downloading">Téléchargement</string>
<string name="download_status_downloading">Téléchargement en cours</string>
<string name="download_status_paused">Pause</string>
<string name="download_status_failed_fmt">Échec : %1$s</string>
<string name="empty_downloads_title">Pas de téléchargements</string>
Expand Down
Loading