chore(deps): update deps (#345)

```
Updating cpufeatures v0.2.15 -> v0.2.16
    Updating h2 v0.4.6 -> v0.4.7
    Updating hashbrown v0.15.1 -> v0.15.2
    Updating hyper v1.5.0 -> v1.5.1
    Updating itoa v1.0.11 -> v1.0.14
    Updating libc v0.2.164 -> v0.2.165
    Updating litemap v0.7.3 -> v0.7.4
    Updating portable-atomic v1.9.0 -> v1.10.0
    Updating proc-macro2 v1.0.89 -> v1.0.92
    Updating rustix v0.38.40 -> v0.38.41
    Updating rustls v0.23.17 -> v0.23.18
    Updating serde_json v1.0.132 -> v1.0.133
    Updating syn v2.0.87 -> v2.0.89
    Updating sync_wrapper v1.0.1 -> v1.0.2
    Updating tracing-core v0.1.32 -> v0.1.33
    Updating unicode-ident v1.0.13 -> v1.0.14
    Updating url v2.5.3 -> v2.5.4
    Updating webpki-roots v0.26.6 -> v0.26.7
    Updating yoke v0.7.4 -> v0.7.5
    Updating yoke-derive v0.7.4 -> v0.7.5
    Updating zerofrom v0.1.4 -> v0.1.5
    Updating zerofrom-derive v0.1.4 -> v0.1.5
    Updating zip v2.2.0 -> v2.2.1
```