feat: implement bidirectional microphone pass-through#4078

Draft

cardoza1991 wants to merge 3 commits intoLizardByte:masterfrom

cardoza1991:feature/bidirectional-microphone-passthrough

Commits on Jul 14, 2025

feat: implement bidirectional microphone pass-through for Sunshine
cardoza1991
committed

Commits on Jul 15, 2025

fix: address maintainer feedback for microphone port configuration
cardoza1991
committed

Commits on Jul 27, 2025

feat: add virtual microphone support for lobby-style voice chat

cardoza1991
and
Michael Cardoza, Senior Audio Wizard & Lobby Chat Architect
committed