Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (German) (#99)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings)

Translation: Compass/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/compass/app/de/

Co-authored-by: Philipp Bobek <[email protected]>
  • Loading branch information
weblate and Kr0oked authored Nov 18, 2024
1 parent c5d4d30 commit c82f408
Showing 1 changed file with 3 additions and 19 deletions.
22 changes: 3 additions & 19 deletions app/src/main/res/values-de/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--
~ This file is part of Compass.
~ Copyright (C) 2024 Philipp Bobek <[email protected]>
Expand All @@ -16,73 +15,58 @@
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
~ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->

<resources>
--><resources>
<string name="compass">Kompass</string>

<string name="sensor_status">Sensor Status</string>
<string name="lock_screen_rotation">Bildschirmausrichtung sperren</string>

<string name="compass_rose_image_description">Windrose die nach Norden zeigt</string>
<string name="device_heading_indicator_image_description">Gibt die Richtung an in die das Gerät zeigt</string>

<string name="cardinal_direction_north">Norden</string>
<string name="cardinal_direction_northeast">Nordost</string>
<string name="cardinal_direction_east">Osten</string>
<string name="cardinal_direction_southeast">Südost</string>
<string name="cardinal_direction_south">Süden</string>
<string name="cardinal_direction_southwest">Südwest</string>
<string name="cardinal_direction_west">West</string>
<string name="cardinal_direction_west">Westen</string>
<string name="cardinal_direction_northwest">Nordwest</string>

<string name="cardinal_direction_north_abbreviation">N</string>
<string name="cardinal_direction_east_abbreviation">O</string>
<string name="cardinal_direction_south_abbreviation">S</string>
<string name="cardinal_direction_west_abbreviation">W</string>

<string name="sensor_accuracy_no_contact">Sensor nicht verfügbar</string>
<string name="sensor_accuracy_unreliable">Sensor Werte sind unzuverlässig</string>
<string name="sensor_accuracy_low">Niedrige Genauigkeit</string>
<string name="sensor_accuracy_medium">Durchschnittliche Genauigkeit</string>
<string name="sensor_accuracy_high">Maximale Genauigkeit</string>
<string name="sensor_error_message">Sensor nicht verfügbar</string>
<string name="sensor_calibration_text">Sie können jederzeit versuchen die Genauigkeit ihres Sensors zu erhöhen indem sie das Gerät mehrfach in Form einer 8 rotieren.</string>

<string name="location_loading">Warten auf Standort Aktualisierung</string>
<string name="location_error_message">Standort nicht verfügbar</string>
<string name="location_not_present">Standort konnte nicht bestimmt werden. Es wird auf den magnetischen Norden zurückgegriffen.</string>
<string name="location_reload">Standort neuladen</string>
<string name="access_location_permission_rationale_title">Wir brauchen Ihre Zustimmung um auf Ihren Standort zuzugreifen</string>
<string name="access_location_permission_rationale_message">Um zum geografischen Nordpol zu zeigen muss die App die Deklination basierend auf Ihrem derzeitigen Standort ermitteln.</string>
<string name="access_location_permission_denied">Fehlende Berechtigung um auf den Standort zuzugreifen. Es wird auf den magnetischen Norden zurückgegriffen.</string>

<string name="settings">Einstellungen</string>

<string name="true_north">Geografischer Norden</string>
<string name="true_north_summary">Die magnetische Deklination wird korrigiert um zum geografischen Norden zu zeigen. Dafür muss auf ihren Standort zugegriffen werden.</string>
<string name="magnetic_north">Magnetischer Norden</string>

<string name="haptic_feedback">Haptisches Feedback</string>
<string name="haptic_feedback_summary">Der Kompass vibriert wenn sich die Richtung ändert.</string>

<string name="display">Anzeige</string>
<string name="night_mode">Design</string>
<string name="night_mode_follow_system">System folgen</string>
<string name="night_mode_no">Hell</string>
<string name="night_mode_yes">Dunkel</string>

<string name="about">Über die App</string>
<string name="author">Author</string>
<string name="license">Lizenz</string>
<string name="third_party_licenses">Drittanbieter-Lizenzen</string>
<string name="third_party_licenses_summary">Lizenzen von enthaltenen Open-Source-Bibliotheken</string>
<string name="source_code">Quelltext</string>
<string name="version">Version</string>

<string name="error_message">Es ist ein Fehler aufgetreten.\nNachricht: %1$s\nCode: %2$s</string>

<string name="error">Fehler</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="no_thanks">Nein danke</string>
</resources>
</resources>

0 comments on commit c82f408

Please sign in to comment.