docs: replace coveralls badge with codecov badge#90

zsoerenm merged 1 commit intomasterJuliaGNSS/Tracking.jl:masterfrom

ss/update-codecov-badgeJuliaGNSS/Tracking.jl:ss/update-codecov-badgeCopy head branch name to clipboard