Translations - Add French (#1341)

IDI-Systems · Sep 23, 2024 · 6d10dd4 · 6d10dd4
1 parent 6f2ffd4
commit 6d10dd4
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 30 additions and 0 deletions.
diff --git a/addons/compat_spe/stringtable.xml b/addons/compat_spe/stringtable.xml
@@ -6,101 +6,119 @@
             <German>Funkgerät</German>
             <Italian>Radio</Italian>
             <Japanese>無線</Japanese>
+            <French>Radio</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_compat_spe_RadioSet">
             <English>Radio Set</English>
             <German>Funkkanäle</German>
             <Italian>Canali radiofonici</Italian>
             <Japanese>無線セット</Japanese>
+            <French>Canaux radio</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_compat_spe_RadioSet1_Short">
             <English>A-Set</English>
             <German>A-Kanäle</German>
             <Italian>Canali A</Italian>
             <Japanese>Aセット</Japanese>
+            <French>Canaux A</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_compat_spe_RadioSet1_US">
             <English>Radio Set - Able</English>
             <German>Kanäle - Able</German>
             <Italian>Canali - Able</Italian>
             <Japanese>無線セット - Able</Japanese>
+            <French>Canaux - Able</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_compat_spe_RadioSet1_GER">
             <English>Radio Set - Anton</English>
             <German>Kanäle - Anton</German>
             <Italian>Canali - Anton</Italian>
             <Japanese>無線セット - Anton</Japanese>
+            <French>Canaux - Anton</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_compat_spe_RadioSet2_Short">
             <English>B-Set</English>
             <German>B-Kanäle</German>
             <Italian>Canali B</Italian>
             <Japanese>Bセット</Japanese>
+            <French>Canaux B</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_compat_spe_RadioSet2_US">
             <English>Radio Set - Baker</English>
             <German>Kanäle - Baker</German>
             <Italian>Canali - Baker</Italian>
             <Japanese>無線セット - Baker</Japanese>
+            <French>Canaux - Baker</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_compat_spe_RadioSet2_GER">
             <English>Radio Set - Bruno</English>
             <German>Kanäle - Bruno</German>
             <Italian>Canali - Bruno</Italian>
             <Japanese>無線セット - Bruno</Japanese>
+            <French>Canaux - Bruno</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_compat_spe_Intercom_Short">
             <English>IntCm</English>
             <German>BFunk</German>
             <Italian>Rdb</Italian>
             <Japanese>インコム</Japanese>
+            <French>IntPh</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_compat_spe_Intercom_Crew">
             <English>Crew Intercom</English>
             <German>Bordfunk Besatzung</German>
             <Italian>Equipaggio radiofonico di bordo</Italian>
             <Japanese>乗員インターコム</Japanese>
+            <French>Radio de bord d'équipage</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_compat_spe_M4A1_75_Command">
             <English>M4A1 Sherman (Command)</English>
             <German>M4A1 Sherman (Kommando)</German>
             <Italian>M4A1 Sherman (comando)</Italian>
+            <French>M4A1 Sherman (Commandement)</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_compat_spe_M4A1_76_Command">
             <English>M4A1 76(W) Sherman (Command)</English>
             <German>M4A1 76(W) Sherman (Kommando)</German>
             <Italian>M4A1 76(W) Sherman (comando)</Italian>
+            <French>M4A1 76(W) Sherman (Commandement)</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_compat_spe_M4A0_75_Early_Command">
             <English>M4 Sherman (Command)</English>
             <German>M4 Sherman (Kommando)</German>
             <Italian>M4 Sherman (Comando)</Italian>
+            <French>M4 Sherman (Commandement)</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_compat_spe_M4A0_75_Command">
             <English>M4 Sherman (Late) (Command)</English>
             <German>M4 Sherman (Spät) (Kommando)</German>
             <Italian>M4 Sherman (tardivo) (comando)</Italian>
+            <French>M4 Sherman (tardif) (Commandement)</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_compat_spe_PzBefWgIII_K">
             <English>PzBefWg III Ausf. K</English>
             <German>PzBefWg III Ausf. K</German>
             <Italian>PzBefWg IIIAusf</Italian>
+            <French>PzBefWg III Ausf. K</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_compat_spe_PzBefWgIV">
             <English>PzBefWg IV</English>
             <German>PzBefWg IV</German>
             <Italian>PzBefWg IV</Italian>
+            <French>PzBefWg IV</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_compat_spe_PzBefWgVI">
             <English>PzBefWg VI</English>
             <German>PzBefWg VI</German>
             <Italian>PzBefWg VI</Italian>
+            <French>PzBefWg VI</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_compat_spe_RadioOperator">
             <English>Radio Operator</English>
             <German>Funker</German>
             <Italian>Operatore Radio</Italian>
             <Japanese>無線手</Japanese>
+            <French>Opérateur radio</French>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
diff --git a/addons/sys_list/stringtable.xml b/addons/sys_list/stringtable.xml
@@ -100,11 +100,13 @@
             <English>Persist Babel Language Indicator</English>
             <German>Babel Sprachanzeige bleibt sichtbar</German>
             <Italian>Indicatore di lingua persistente</Italian>
+            <French>L'affichage de la langue de Babel reste visible</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_sys_list_LanguageHintPersist_Description">
             <English>Prevent the Babel Language Indicator in the bottom right from fading out if a language other than the "main language" (the first assigned spoken language) is selected.</English>
             <German>Verhindert, wenn eingeschaltet, dass die Babel Sprachanzeige unten-rechts verschwindet während eine andere Sprache als die "Muttersprache" (die erste zugewiesene Sprache) gesprochen wird.</German>
             <Italian>Se attivato, l'indicatore della lingua selezionata in basso a destra non scomparirà mentre si parla una lingua diversa da quella "madre" (la prima lingua assegnata).</Italian>
+            <French>S'il est activé, l'indicateur de la langue sélectionnée dans le coin inférieur droit ne disparaîtra pas lorsque vous parlerez une langue autre que la langue « maternelle » (la première langue attribuée).</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_sys_list_SwitchChannelColor_DisplayName">
             <English>Switch Channel Color</English>

diff --git a/addons/sys_rack/stringtable.xml b/addons/sys_rack/stringtable.xml
@@ -94,6 +94,7 @@
             <German>Durch Intercom verwenden (Work: %1)</German>
             <Italian>Usa tramite l'intercom (Work: %1)</Italian>
             <Japanese>インターコムから使う (Work: %1)</Japanese>
+            <French>Utilisation de l'interphone (Travail : %1)</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_sys_rack_unableUnmount">
             <English>Unable to unmount radio as you have no inventory space.</English>

diff --git a/addons/sys_radio/stringtable.xml b/addons/sys_radio/stringtable.xml
@@ -164,36 +164,42 @@
             <German>Austausch des Funkgeräts</German>
             <Italian>Sostituzione della radio</Italian>
             <Japanese>無線機アイテムの置き換え</Japanese>
+            <French>Remplacement de la radio</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_sys_radio_DefaultRadio_Description">
             <English>Default radio inventory items will be replaced with this type of radio.</English>
             <German>Standard Funkinventargegenstände werden durch diesen Funkgerätetyp ersetzt.</German>
             <Italian>Le radio vanilla nell'inventario verranno sostituite con questo tipo di radio.</Italian>
             <Japanese>インベントリにあるデフォルトの無線機アイテムは、 このタイプの無線機に置き換えられます。</Japanese>
+            <French>Les éléments d'inventaire radio par défaut seront remplacés par ce type de radio.</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_sys_radio_ui_ChangeVolume">
             <English>Change Volume</English>
             <German>Lautstärke ändern</German>
             <Italian>Cambia volume</Italian>
             <Japanese>音量の変更</Japanese>
+            <French>Changer le volume</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_sys_radio_ui_CurrentVolume">
             <English>Current Volume</English>
             <German>Aktuelle Lautstärke</German>
             <Italian>Volume attuale</Italian>
             <Japanese>現在の変更</Japanese>
+            <French>Volume actuel</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_sys_radio_ui_Radiooff">
             <English>Radio off</English>
             <German>Funkgerät aus</German>
             <Italian>Radio spenta</Italian>
             <Japanese>無線オフ</Japanese>
+            <French>Radio éteinte</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_sys_radio_ui_ChangeChannel">
             <English>Change Channel</English>
             <German>Kanal wechseln</German>
             <Italian>Cambia canale</Italian>
             <Japanese>チャンネルを変更</Japanese>
+            <French>Changer de canal</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_sys_radio_ui_CurrentChannel">
             <English>Current Channel</English>
@@ -210,18 +216,21 @@
             <German>Aktueller Kanalblock</German>
             <Italian>Blocco di canali corrente</Italian>
             <Japanese>現在のチャンネルブロック</Japanese>
+            <French>Blocage actuel des chaînes</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_sys_radio_ui_handleAttach">
             <English>Attach handle</English>
             <German>Griff anbringen</German>
             <Italian>Attaccare la maniglia</Italian>
             <Japanese>ハンドルを取り付ける</Japanese>
+            <French>Fixation de la poignée</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACRE_sys_radio_ui_handleDetach">
             <English>Detach handle</English>
             <German>Griff abnehmen</German>
             <Italian>Rimuovere la maniglia</Italian>
             <Japanese>ハンドルを外す</Japanese>
+            <French>Retirer la poignée</French>
         </Key>
     </Package>
 </Project>