[tech] Update core dependencies (#37)

* Update core dependencies

* Bump typescript to latest version that supports before  eslint 9

* Add error logging for invalid release channels when publishing

* Fix missing mock test data for get project channels request

* Bump package version

README.md

@@ -32,7 +32,7 @@ $ npm install -g @hyperplay/cli
 $ hyperplay COMMAND
 running command...
 $ hyperplay (--version)
-@hyperplay/cli/2.14.2 darwin-arm64 node-v20.12.2
+@hyperplay/cli/2.14.4 darwin-arm64 node-v22.11.0
 $ hyperplay --help [COMMAND]
 USAGE
   $ hyperplay COMMAND