Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (3255 of 3255 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.1% (3161 of 3255 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (893 of 893 strings) Co-authored-by: Anna Tunger <[email protected]> Co-authored-by: Diego Alejandro Rios Vasquez <[email protected]> Co-authored-by: Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/es/ Translation: Habitica/Backgrounds Translation: Habitica/Gear
HabitRPG · Jan 3, 2025 · 2c799b9 · 2c799b9
1 parent 1550d9b
commit 2c799b9
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 48 additions and 5 deletions.
diff --git a/website/common/locales/de/gear.json b/website/common/locales/de/gear.json
@@ -3128,5 +3128,37 @@
     "headArmoireStormKnightHelmText": "Sturmritterhelm",
     "headArmoireGreenTrapperHatText": "Grüne Trappermütze",
     "headArmoireGreenTrapperHatNotes": "Alle sagen, dass deine Mütze so warm aussieht! Und das ist sie tatsächlich. Achte nur darauf, dass du die Klappen von deinen Ohren ziehst, wenn die Leute mit dir reden, sonst hört sich das Ganze eher nach „dne ütze sht ss wrrm ss!“ an. Erhöht Ausdauer und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %> . Verzauberter Schrank: Trappermützen-Set (Gegenstand 1 von 2).",
-    "headArmoireStormKnightHelmNotes": "Nutze die Blitze dieses Geweihs, wenn du die Burg stürmst. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Sturmritter-Set (Gegenstand 1 von 3)"
+    "headArmoireStormKnightHelmNotes": "Nutze die Blitze dieses Geweihs, wenn du die Burg stürmst. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Sturmritter-Set (Gegenstand 1 von 3)",
+    "shieldSpecialWinter2024HealerText": "Salzstreuer",
+    "shieldMystery202408Text": "Geheimnisvolles Glitzern",
+    "shieldArmoireTrustyPencilText": "Treuer Bleistift",
+    "shieldSpecialWinter2024WarriorText": "Keksschild",
+    "shieldSpecialFall2024WarriorText": "Flammenschild",
+    "shieldArmoireSaucepanText": "Kochtopf",
+    "shieldArmoireBuoyantBeachBallText": "Strandball",
+    "shieldSpecialSummer2023WarriorText": "Goldfischseele",
+    "shieldSpecialFall2024HealerText": "Weltraumschild",
+    "shieldMystery202409Text": "Sonnwendmagierstab",
+    "shieldArmoireSafetyFlashlightText": "Sicherheitstaschenlampe",
+    "headArmoireFestiveHelperHatText": "Festlicher Helferhut",
+    "headArmoireSnowyTrapperHatText": "Verschneiter Trapperhut",
+    "headArmoireSnowyTrapperHatNotes": "Blaue, erfrorene Ohren gehören der Vergangenheit an. Freue Dich auf kuschelige Wärme mit Stil! Erhöht Ausdauer und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %> . Verzauberter Schrank: Verschneiter Trapperhut-Set (Gegenstand 1 von 2).",
+    "shieldSpecialSummer2024WarriorText": "Walhaiflosse",
+    "shieldSpecialSummer2024HealerText": "Meeresschneckenschild",
+    "shieldSpecialFallRogue2024Text": "Bänderstab",
+    "shieldSpecialWinter2025WarriorText": "Elchkriegerschild",
+    "shieldMystery202501Text": "Frostbinderstab",
+    "shieldSpecialWinter2023WarriorText": "Austernschild",
+    "shieldSpecialWinter2023WarriorNotes": "„Die Zeit ist reif“, das Walroß sprach, „Von mancherlei zu reden – Von Austernschal'n – und Schneegeläut – Von Liedern die da schweben. – Und wohin die Perle des Schilds verschwunden ist – oder wie wir im neuen Jahr leben. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.Limitierte Ausgabe 2022-2023 Winterausrüstung.",
+    "shieldSpecialSpring2023WarriorText": "Blumenstrauß",
+    "shieldSpecialSummer2023HealerText": "Seeigel",
+    "shieldArmoireTeaKettleText": "Teekessel",
+    "shieldSpecialFall2023RogueText": "Verhexte Flasche",
+    "shieldSpecialFall2023WarriorText": "Bequemes Kissen",
+    "shieldSpecialFall2023HealerText": "Moosiger Felsen",
+    "shieldArmoireBucketText": "Eimer",
+    "shieldArmoireBasketballText": "Basketball",
+    "backMystery202301Text": "Fünf Schweife der Tapferkeit",
+    "shieldArmoirePaintersPaletteText": "Malerpalette",
+    "shieldSpecialSpring2023HealerText": "Lilienmieder"
 }
diff --git a/website/common/locales/es/backgrounds.json b/website/common/locales/es/backgrounds.json
@@ -888,5 +888,8 @@
     "backgroundCastleHallWithHearthNotes": "Deléitate de la calidez de este salón del castillo con chimenea.",
     "backgrounds122024": "CONJUNTO 127: Publicado en Diciembre 2024",
     "backgroundFirstSnowForestText": "Primeras Nieves en el Bosque",
-    "backgroundFirstSnowForestNotes": "Da un aterrador primer paso en las Primeras Nieves en el Bosque."
+    "backgroundFirstSnowForestNotes": "Da un aterrador primer paso en las Primeras Nieves en el Bosque.",
+    "backgroundWinterLandscapeWithCabinNotes": "Mantente cómodo en un paisaje invernal con una cabaña.",
+    "backgrounds012025": "CONJUNTO 128: Publicado en enero de 2025",
+    "backgroundWinterLandscapeWithCabinText": "Paisaje invernal con cabaña"
 }
diff --git a/website/common/locales/es/gear.json b/website/common/locales/es/gear.json
@@ -1347,7 +1347,7 @@
     "shieldSpecialWinter2016WarriorText": "Escudo de Trineo",
     "shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "Utiliza este trineo para bloquear ataques, ¡o deslízate con él hacia la batalla! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2015-2016.",
     "shieldSpecialWinter2016HealerText": "Regalo de Hada",
-    "shieldSpecialWinter2016HealerNotes": "¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ábrelo ábrelo ábrelo ábrelo ábrelo ábrelo!!!!!!!!! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2015-2016.",
+    "shieldSpecialWinter2016HealerNotes": "¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ábrelo, ábrelo, ábrelo, ábrelo, ábrelo, ábrelo!!!!!!!!! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2015-2016.",
     "shieldSpecialSpring2016WarriorText": "Rueda de Queso",
     "shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "Te enfrentaste a diabólicas trampas para conseguir esta comida que aumenta la defensa. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2016.",
     "shieldSpecialSpring2016HealerText": "Escudo Floral",
@@ -2696,7 +2696,7 @@
     "armorSpecialSummer2023RogueText": "Envoltura de pez Guppy (Poecilia reticulata)",
     "armorSpecialSummer2023RogueNotes": "¡Hasta arriba! ¡Vale, baja lento! ¡No! Demasiado lento... Aumenta la percepcion en <%= per %>. Equipamiento Edición Limitada Verano 2023.",
     "armorSpecialSummer2023WarriorText": "Armadura de Carpa Dorada",
-    "armorSpecialSpring2023WarriorNotes": "Ese zumbido que escuchas, no, no es una abeja, son tus alas de colibrí aleteando más rápido de lo que alcanza tu imaginación. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento Edición Limitada Primavera 2023.",
+    "armorSpecialSpring2023WarriorNotes": "Ese zumbido que oyes son tus alas moviéndose más rápido de lo que crees. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento Edición Limitada Primavera 2023.",
     "armorSpecialSpring2023MageText": "Traje Piedra Lunar",
     "armorSpecialSpring2023MageNotes": "Este soberbio traje primaveral amplifica la magia de una pequeña piedra lunar. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento Edición Limitada Primavera 2023.",
     "armorSpecialSpring2023HealerText": "Vestido Hoja de Lirio",
@@ -3245,5 +3245,13 @@
     "shieldSpecialWinter2025WarriorText": "Escudo de Guerreo Alce",
     "shieldSpecialWinter2025WarriorNotes": "Crom ha sido muy generoso contigo, te ha concedido este escudo tan robusto como un alce para que evites distracciones. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada Invierno 2024-2025.",
     "shieldSpecialWinter2025HealerText": "El Regalo Perfecto",
-    "shieldSpecialWinter2025HealerNotes": "El regalo perfecto te está esperando a que lo abras. ¿Que clase de brujería contendrá? Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada Invierno 2024-2025."
+    "shieldSpecialWinter2025HealerNotes": "El regalo perfecto te está esperando a que lo abras. ¿Que clase de brujería contendrá? Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada Invierno 2024-2025.",
+    "armorArmoireSnowyFluffTrimmedCoatNotes": "Cuando los primeros copos de nieve caigan a tu alrededor, este abrigo no solo te mantendrá calentito, sino que también te ayudará a mimetizarte perfectamente con el entorno nevado. ¡Deslízate sobre el hielo con estilo! Aumenta la fuerza y la inteligencia en <%= attrs %> cada una. Armario encantado: conjunto de sombrero de trampero nevado (artículo 2 de 2).",
+    "armorArmoireSnowyFluffTrimmedCoatText": "Chaqueta de plumas con capucha",
+    "headMystery202501Text": "Sombrero de Aglutinador de escarcha",
+    "headMystery202501Notes": "Este sombrero brillante genera un ambiente festivo y luminoso a tu alrededor en todo momento. No aporta ningún beneficio. Artículo para suscriptores de enero de 2025.",
+    "headArmoireSnowyTrapperHatText": "Sombrero de trampero nevado",
+    "headArmoireSnowyTrapperHatNotes": "Las orejas azules y congeladas serán cosa del pasado. ¡Disfruta de una calidez acogedora con estilo! Aumenta la Constitución y la Percepción en <%= attrs %> cada una. Armario encantado: conjunto de sombrero de trampero nevado (objeto 1 de 2).",
+    "shieldMystery202501Text": "Bastón del Aglutinador de escarcha",
+    "shieldMystery202501Notes": "Decora cualquier escenario al aire libre con una capa de diamante de escarcha brillante. No aporta ningún beneficio. Artículo para suscriptores de enero de 2025."
 }