Use a XHR link that has a trailing slash on it, to avoid 302's that eat into the request budget

Use a XHR link that has a trailing slash on it, to avoid 302's that eat into the request budget #645