ci: setup qemu and login to registries for push

.github/workflows/release.yml

@@ -19,6 +19,23 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v3
         with:
           fetch-depth: 0
+
+      - name: Login to GitHub Container Registry
+        uses: docker/login-action@v2
+        with:
+          registry: ghcr.io
+          username: ${{ github.actor }}
+          password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+      - name: Login to DockerHub
+        uses: docker/login-action@v2
+        with:
+          username: ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}
+          password: ${{ secrets.DOCKERHUB_TOKEN }}
+      - name: Set up QEMU
+        uses: docker/setup-qemu-action@v2
+      - name: Set up Docker Buildx
+        uses: docker/setup-buildx-action@v2
+
       - uses: actions/setup-go@v3
         with:
           go-version: 1.19