chore: update tr.json (#1771)

* Update tr.json

Fixed automatic translation errors for Turkish language support.

* update translation after advice from a native speaker

updating some of the strings

* Update package/src/i18n/tr.json

Co-authored-by: Steve Galili <[email protected]>

package/src/i18n/tr.json

@@ -10,60 +10,60 @@
   "Copy Message": "Mesajı Kopyala",
   "Delete": "Sil",
   "Delete Message": "Mesajı Sil",
-  "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "Daha fazla araştırma için bu mesajın bir kopyasını bir moderatöre göndermek istiyor musunuz?",
+  "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "Detaylı inceleme için bu mesajın kopyasını moderatöre göndermek istiyor musunuz?",
   "Edit Message": "Mesajı Düzenle",
   "Editing Message": "Mesaj Düzenleniyor",
   "Emoji matching": "Emoji eşleştirme",
   "Empty message...": "Boş mesaj...",
   "Error loading": "Yükleme hatası",
   "Error loading channel list...": "Kanal listesi yüklenirken hata oluştu...",
   "Error loading messages for this channel...": "Bu kanal için mesajlar yüklenirken hata oluştu...",
-  "Error while loading, please reload/refresh": "Yüklenirken hata oluştu, lütfen tekrar deneyin",
+  "Error while loading, please reload/refresh": "Yüklenirken hata oluştu, lütfen tekrar deneyiniz",
   "File type not supported": "Dosya türü desteklenmiyor",
   "Flag": "Raporla",
-  "Flag Message": "Mesajı İşaretle",
-  "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "Raporlama, mesajın raporlanmış olması veya bağlantı hatası sebebiyle başarısız oldu.",
-  "Instant Commands": "Anında Komutlar",
+  "Flag Message": "Mesajı Raporla",
+  "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "Mesajın daha önce raporlanmış olması veya bir ağ bağlantısı sorunu nedeniyle raporlama işlemi başarısız oldu.",
+  "Instant Commands": "Anlık Komutlar",
   "Links are disabled": "Bağlantılar devre dışı",
   "Loading channels...": "Kanallar yükleniyor...",
   "Loading messages...": "Mesajlar yükleniyor...",
   "Loading...": "Yükleniyor...",
   "Message Reactions": "Mesaj Tepkileri",
   "Message deleted": "Mesaj silindi",
   "Message flagged": "Mesaj işaretlendi",
-  "Mute User": "Kullanıcının Sesini Kapat",
+  "Mute User": "Kullanıcıyı sessize al",
   "Not supported": "Desteklenmiyor",
-  "Nothing yet...": "Şimdilik hiçbir şey...",
+  "Nothing yet...": "Henüz değil...",
   "Ok": "Tamam",
   "Only visible to you": "Sadece siz görebilirsiniz",
   "Photo": "Fotoğraf",
   "Photos": "Fotoğraflar",
   "Photos and Videos": "Fotoğraflar ve Videolar",
   "Pin to Conversation": "Konuşmaya sabitle",
-  "Please enable access to your photos and videos so you can share them.": "Lütfen paylaşabilmek için fotoğraflarınıza ve videolarınıza erişimi etkinleştirin.",
-  "Please select a channel first": "Lütfen önce bir kanal seçin",
-  "Reconnecting...": "Yeniden Bağlanma...",
-  "Reply": "Cevapla",
-  "Reply to Message": "Mesajı Cevapla",
+  "Please enable access to your photos and videos so you can share them.": "Paylaşım yapabilmek için lutfen fotoğraflarınıza ve videolarınıza erişimi etkinleştirin.",
+  "Please select a channel first": "Lütfen önce bir kanal seçiniz",
+  "Reconnecting...": "Yeniden Bağlanılıyor...",
+  "Reply": "Yanıtla",
+  "Reply to Message": "Mesajı Yanıtla",
   "Resend": "Yeniden gönder",
-  "Search GIFs": "GIF ara",
-  "Send a message": "Bir mesaj göndermek",
-  "Sending links is not allowed in this conversation": "Bağlantı göndermek bu konuşmada desteklenmiyor",
+  "Search GIFs": "GIF Ara",
+  "Send a message": "Mesaj gönder",
+  "Sending links is not allowed in this conversation": "Bu konuşmada bağlantı göndermek desteklenmiyor",
   "Slow mode ON": "Yavaş Mod Açık",
-  "The message has been reported to a moderator.": "Mesaj bir moderatöre bildirildi.",
+  "The message has been reported to a moderator.": "Mesaj moderatöre bildirildi.",
   "Thread Reply": "Konu Yanıtı",
   "Unblock User": "Kullanıcının engelini kaldır",
   "Unknown User": "Bilinmeyen kullanıcı",
   "Unmute User": "Kullanıcının sesini aç",
-  "Unpin from Conversation": "Sabitlenmeyi kaldır",
+  "Unpin from Conversation": "Sabitlemeyi kaldır",
   "Unread Messages": "Okunmamış Mesajlar",
   "Video": "Video",
   "You": "Sen",
   "You can't send messages in this channel": "Bu konuşmaya mesaj gönderemezsiniz",
   "{{ firstUser }} and {{ nonSelfUserLength }} more are typing": "{{ firstUser }} ve {{ nonSelfUserLength }} kişi daha yazıyor",
   "{{ index }} of {{ photoLength }}": "{{ index }} / {{ photoLength }}",
-  "{{ replyCount }} Replies": "{{ replyCount }} Cevaplar",
-  "{{ replyCount }} Thread Replies": "{{responseCount}} Konu Cevapları",
+  "{{ replyCount }} Replies": "{{ replyCount }} Cevap",
+  "{{ replyCount }} Thread Replies": "{{responseCount}} Konu Cevapı",
   "{{ user }} is typing": "{{ user }} yazıyor",
   "🏙 Attachment...": "🏙 Ek..."
 }