cmake: Add missing check for __builtin_popcountll().

cmake: Add missing check for __builtin_popcountll(). #22