extend german translation #280
Open
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
merydian
reviewed
Aug 27, 2024
Comment on lines
+764
to
+769
| Did you forget to set an <b>API key</b> for openrouteservice?<br><br> | ||
|
|
||
| If you don't have an API key, please visit https://openrouteservice.org/sign-up to get one. <br><br> | ||
| Then enter the API key for openrouteservice provider in Web ► ORS Tools ► Provider Settings or the | ||
| settings symbol in the main ORS Tools GUI, next to the provider dropdown.</source> | ||
| <translation>Haben Sie einen <b>API-Key</b> für den openrouteservice gesetzt?<br><br> |
There was a problem hiding this comment.
Maybe passive speech is a better choice here, this might be taken a bit personal in the heat of an Error?
There was a problem hiding this comment.
Most certainly, but I think this is not the only place where that could be improved.
Do you reckon it's worth fixing this here now, or do we rework everything at some point?
There was a problem hiding this comment.
Maybe tackling everything at once will give a more consistent result than doing it piece by piece.
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.