chore(l10n): update translations

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -122,4 +122,5 @@
     <string name="import_blocked_keywords">Importa paraules clau bloquejades</string>
     <string name="keywords">Paraules clau</string>
     <string name="export_blocked_keywords">Exporta paraules clau bloquejades</string>
-</resources>
+    <string name="keep_conversations_archived">Mantén les converses arxivades</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -122,4 +122,5 @@
     <string name="keywords">Klíčová slova</string>
     <string name="export_blocked_keywords">Exportovat zablokovaná klíčová slova</string>
     <string name="import_blocked_keywords">Importovat zablokovaná klíčová slova</string>
-</resources>
+    <string name="keep_conversations_archived">Ponechat konverzace archivované</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -119,4 +119,5 @@
     <string name="import_blocked_keywords">Blockierte Schlüsselwörter importieren</string>
     <string name="export_blocked_keywords">Blockierte Schlüsselwörter exportieren</string>
     <string name="keywords">Schlüsselwörter</string>
+    <string name="keep_conversations_archived">Unterhaltungen archiviert lassen</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -119,4 +119,5 @@
     <string name="keyword">Ŝlosilvorto</string>
     <string name="faq_1_text">Bedaŭrinde, necesas por sendi MMS-ajn kunsendaĵojn. Ne povis sendi MMS estus grandega malavantaĝon komparita kun aliaj aplikaĵojn, do ni decidi preni tiun ĉi vojon. Tamen, kiel kutime, estas neniom da reklamoj, spurado nek analizoj. La interreto nur estas uzata por la sendado de MMS.</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Ne povis sendi mesaĝon (erarkodo: %d)</string>
+    <string name="keep_conversations_archived">Gardi arkivigitajn konversaciojn</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -119,4 +119,5 @@
     <string name="keywords">Märksõnad</string>
     <string name="import_blocked_keywords">Impordi blokeeritud märksõnad</string>
     <string name="export_blocked_keywords">Ekspordi blokeeritud märksõnad</string>
-</resources>
+    <string name="keep_conversations_archived">Hoia vestlused arhiveerituna</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -122,4 +122,5 @@
     <string name="export_blocked_keywords">Exporter les mots-clés bloqués</string>
     <string name="import_blocked_keywords">Importer des mots clés bloqués</string>
     <string name="keywords">Mots-clés</string>
+    <string name="keep_conversations_archived">Garder les conversations archivées</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ga/strings.xml

@@ -128,4 +128,5 @@
     <string name="export_blocked_keywords">Easpórtáil eochairfhocail blocáilte</string>
     <string name="import_blocked_keywords">Iompórtáil eochairfhocail blocáilte</string>
     <string name="keywords">Eochairfhocail</string>
-</resources>
+    <string name="keep_conversations_archived">Coinnigh comhráite cartlannaithe</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -80,4 +80,41 @@
     <string name="faq_3_title">A aplicación admite mensaxes programadas\?</string>
     <string name="faq_3_text">Si, pode programalo envío de mensaxes no futuro premendo no botón Enviar e escollendo a data e a hora desexadas.</string>
     <string name="app_launcher_name">Mensaxes</string>
+    <string name="pin_conversation">Fixar arriba</string>
+    <string name="update_message">Actualizar mensaxe</string>
+    <string name="message_details">Detalles da mensaxe</string>
+    <string name="message_details_sender">Remitente</string>
+    <string name="message_details_receiver">Correspondente</string>
+    <string name="message_details_sent_at">Enviada o</string>
+    <string name="message_details_received_at">Recibida o</string>
+    <string name="me">Eu</string>
+    <string name="enable_custom_notifications">Activar notificacións personalizadas</string>
+    <string name="unarchive">Non arquivar</string>
+    <string name="empty_archive">Eliminar todas as conversas arquivadas</string>
+    <string name="archived_conversations">Arquivo</string>
+    <string name="show_archived_conversations">Mostrar conversas arquivadas</string>
+    <string name="archive">Arquivar</string>
+    <string name="no_archived_conversations">Non se atoparon conversas arquivadas</string>
+    <string name="archive_emptied_successfully">Baleirouse correctamente o arquivo</string>
+    <string name="empty_archive_confirmation">Tes certeza de querer baleirar o arquivo? Vanse eliminar definitivamente todas as conversas arquivadas.</string>
+    <string name="keep_conversations_archived">Manter as conversas arquivadas</string>
+    <string name="restore">Restablecer</string>
+    <string name="restore_all_messages">Restablecer todas as mensaxes</string>
+    <string name="empty_recycle_bin_messages_confirmation">Tes certeza de querer baleirar o Caldeiro do Lixo? Vanse eliminar definitivamente as mensaxes.</string>
+    <string name="skip_the_recycle_bin_messages">Omitir o Caldeiro do lixo, eliminar as mensaxes directamente</string>
+    <string name="archive_confirmation">Tes certeza de querer arquivar %s?</string>
+    <string name="restore_whole_conversation_confirmation">Tes certeza de querer restablecer todas as mensaxes desta conversa?</string>
+    <string name="restore_confirmation">Tes certeza de querer restablecer %s?</string>
+    <string name="keyword">Palabra clave</string>
+    <string name="blocked_keywords">Palabras bloqueadas</string>
+    <string name="manage_blocked_keywords">Xestionar palabras bloqueadas</string>
+    <string name="not_blocking_keywords">Non estás a bloquear ningunha palabra. Podes engadir aquí palabras clave para bloquear mensaxes que as conteñan.</string>
+    <string name="add_a_blocked_keyword">Engadir unha palabra clave</string>
+    <string name="messages">Mensaxes</string>
+    <string name="keywords">Palabras clave</string>
+    <string name="export_messages">Exportar mensaxes</string>
+    <string name="export_sms">Exportar SMS</string>
+    <string name="import_messages">Importar mensaxes</string>
+    <string name="import_sms">Importar SMS</string>
+    <string name="export_blocked_keywords">Exportar palabras bloqueadas</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -122,4 +122,5 @@
     <string name="skip_the_recycle_bin_messages">Izlaist atkritni, izdzēst ziņojumus uzreiz</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Nevarēja nosūtīt ziņojumu, kļūdas kods: %d</string>
     <string name="faq_1_text">Diemžēl tas ir nepieciešams MMS pielikumu nosūtīšanai. Nevarēšana nosūtīt MMS būtu ļoti liels trūkums salīdzinājumā ar citām lietotnēm, tādēļ mēs izlēmām rīkoties šādi. Tomēr, kā ierasts, šeit nav nekādu reklāmu, izsekošanas vai datu apkopošanas, internets tiek izmantots tikai MMS nosūtīšanai.</string>
+    <string name="keep_conversations_archived">Paturēt sarunas arhivētas</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -119,4 +119,5 @@
     <string name="export_blocked_keywords">Geblokkeerde trefwoorden exporteren</string>
     <string name="keywords">Trefwoorden</string>
     <string name="import_blocked_keywords">Geblokkeerde trefwoorden importeren</string>
+    <string name="keep_conversations_archived">Gesprekken gearchiveerd houden</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -125,4 +125,5 @@
     <string name="import_blocked_keywords">Importuj zablokowane słowa kluczowe</string>
     <string name="keywords">Słowa kluczowe</string>
     <string name="export_blocked_keywords">Eksportuj zablokowane słowa kluczowe</string>
-</resources>
+    <string name="keep_conversations_archived">Pozostawiaj rozmowy zarchiwizowane</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -122,4 +122,5 @@
     <string name="keywords">Palavras-chave</string>
     <string name="export_blocked_keywords">Exportar palavras-chave bloqueadas</string>
     <string name="import_blocked_keywords">Importar palavras-chave bloqueadas</string>
+    <string name="keep_conversations_archived">Manter conversas arquivadas</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -125,4 +125,5 @@
     <string name="import_blocked_keywords">Импорт блокируемых ключевых слов</string>
     <string name="keywords">Ключевые слова</string>
     <string name="export_blocked_keywords">Экспорт блокируемых ключевых слов</string>
+    <string name="keep_conversations_archived">Оставить переписки архивными</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -119,4 +119,5 @@
     <string name="keywords">Nyckelord</string>
     <string name="export_blocked_keywords">Exportera blockerade nyckelord</string>
     <string name="import_blocked_keywords">Importera blockerade nyckelord</string>
-</resources>
+    <string name="keep_conversations_archived">Håll konversationer arkiverade</string>
+</resources>