Unhardcode Treecutter

[VoidLeech]

Issues Fixed

Vertical plants and giant mushrooms were hardcoded with the mechanical saw.

Implemented Solution

Added some new block tags, all but one to contain the existing hardcoded blocks:

• create:mushroom_stems
• create:non_decaying_leaf_dist1 (for very small mushrooms)
• create:non_decaying_leaf_dist2
• create:non_decaying_leaf_dist3
• create:vertical_plants

Replace the hardcoded checks for blocks with checking for the tag instead. The non-leaf distance is resolved from greatest to smallest, should a block be in multiple of the tags, preferring overcutting a nearby mushroom too close instead of undercutting.
I've immediately added compat for a couple of mods:

• Quark (Glow Shroom) (dist 1)
• Gardens of the Dead (Whistlecane) (vert)
• Unusual End (Chorus Cane) (vert)
• Undergarden (Indigo, Blood, Ink and Veil Mushrooms) (dist 3)
• Aether Redux (Jellyshroom, Cloudcap, finishing off a concern in Data Compat for the Aether & Major Addons #7084) (dist 2)
• Deep Aether (Lightcap Mushroom) (dist 2)

Concerns

• The existing strict horizontal distance distance comparison from where the saw cut that happens for non-decaying leaf blocks can leave portions of a mushroom floating if the mushroom doesn't always grow perfectly straight. Particularly noticeable with the blood mushroom which grows in a 2x2 space and so has the distance depending on saw position too. Bumping every such mushroom up a tag in distance could work but then you're overcutting even in cases where the mushroom does grow straight.
• All these mods have potential data compat, but I didn't want to tie that to this PR, so that's instead in Data Compat for Gardens of the Dead, Undergarden, Unusual End & Deeper and Darker #7220
• There's still no clean way to handle Deeper and Darker's blooming_stem, which grows (generates, afaik there's no way to renew it) in a chorus-like pattern. Replacing this with a tag would have all of these break together though which seemed undesired (see 9297523). Adding the stems to the logs tag would work but since the mod authors haven't, I don't. That's also why I don't add the stripped stem to the modded_stripped_logs tag in the data PR (and that transforming non-full block stems into full-block casings is odd).