Fix typos in comments and add a spellchecker script for future use

Fix typos in comments and add a spellchecker script for future use #24727