Backport 77159 Bump Android API level to 34 (#77204)

#### Summary
None

#### Purpose of change

See https://developer.android.com/google/play/requirements/target-sdk

#### Describe the solution

Bump API level from 33 to 34.

#### Testing

APK/AAB builds successfully.

android/gradle.properties

@@ -54,15 +54,15 @@ version_header_path=./../src/version.h
 
 # This property controls which compileSdkVersion should be used
 # You can override this from the command line by passing "-Poverride_compileSdkVersion=#"
-override_compileSdkVersion=33
+override_compileSdkVersion=34
 
 # This property controls which minSdkVersion should be used
 # You can override this from the command line by passing "-Poverride_minSdkVersion=#"
 override_minSdkVersion=21
 
 # This property controls which targetSdkVersion should be used
 # You can override this from the command line by passing "-Poverride_targetSdkVersion=#"
-override_targetSdkVersion=33
+override_targetSdkVersion=34
 
 # This property controls which ndkBuildAppPlatform should be used
 # You can override this from the command line by passing "-Poverride_ndkBuildAppPlatform=#"