-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 17
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
* Create cachyos_hello.ftl * Update cachyos_hello.ftl * Update cachyos_hello.ftl * Update cachyos_hello.ftl * Update cachyos_hello.ftl * Update cachyos_hello.ftl * Update cachyos_hello.ftl * Update cachyos_hello.ftl * Update cachyos_hello.ftl
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
91 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,91 @@ | ||
# About dialog | ||
about-dialog-title = Benvinguda del CachyOS | ||
about-dialog-comments = Pantalla de benvinguda per al CachyOS | ||
# Tweaks page | ||
tweaks = Retocs | ||
fixes = Correccions | ||
applications = Aplicacions | ||
removed-db-lock = El blocatge de la base de dades del Pacman s'ha suprimit! | ||
lock-doesnt-exist = El blocatge de la base de dades del Pacman no existeix! | ||
orphans-not-found = No s'ha trobat cap paquet orfe! | ||
package-not-installed = El paquet {$package_name} no s'ha instal·lat! | ||
gaming-package-installed = Els paquets de joc ja estan instal·lats! | ||
spoof-dpi-package-installed = L'SpoofDPI ja està instal·lat! | ||
snapper-package-installed = El paquet cachyos-snapper-support ja està instal·lat! | ||
# Application Browser page | ||
advanced-btn = Avançat | ||
reset-btn = Restabliment | ||
update-system-app-btn = ACTUALITZACIÓ DEL SISTEMA | ||
application-column = Aplicació | ||
description-column = Descripció | ||
install-remove-column = Instal·la / Suprimeix | ||
advanced-btn-tooltip = Commuta a una selecció ampliada de paquets | ||
reset-btn-tooltip = Restableix les seleccions actuals... | ||
update-system-app-btn-tooltip = Aplica les seleccions actuals al sistema | ||
# Dns Connections page | ||
dns-settings = Paràmetres del DNS | ||
select-connection = Seleccioneu la connexió: | ||
select-dns-server = Seleccioneu el servidor de DNS: | ||
apply = Apica-ho | ||
reset = Restableix-ho | ||
dns-server-changed = S'ha canviat correctament el servidor de DNS! | ||
dns-server-failed = Ha fallat establir el servidor de DNS! | ||
dns-server-reset = S'ha restablert el servidor de DNS! | ||
dns-server-reset-failed = Ha fallat restablir el servidor de DNS! | ||
# Tweaks page (tweaks) | ||
tweak-enabled-title = {$tweak} s'ha habilitat | ||
# Tweaks page (fixes) | ||
remove-lock-title = Suprimeix el blocatge de la base de dades | ||
reinstall-title = Reinstal·la tots els paquets | ||
refresh-keyrings-title = Resfresca els clauers | ||
update-system-title = Actualització del sistema | ||
remove-orphans-title = Suprimeix els paquets orfes | ||
clear-pkgcache-title = Neteja la cau de paquets | ||
rankmirrors-title = Classifica les rèpliques | ||
dnsserver-title = Canvia el servidor de DNS | ||
show-kwinw-debug-title = Mostra la finestra de depuració del kwin (Wayland) | ||
install-gaming-title = Instal·leu paquets de jocs | ||
install-snapper-title = Instal·leu suport per a instantànies | ||
install-spoof-dpi-title = Instal·leu l'SpoofDPI | ||
# Main Page (buttons) | ||
button-about-tooltip = Quant a | ||
button-web-resource-tooltip = Recurs web | ||
button-development-label = Desenvolupament | ||
button-software-label = Programari | ||
button-donate-label = Feu una donació | ||
button-forum-label = Fòrum | ||
button-installer-label = Inicia'n l'instal·lador | ||
button-involved-label = Col·laboreu-hi | ||
button-readme-label = Llegiu-me | ||
button-release-info-label = Informació de la versió | ||
button-wiki-label = Wiki | ||
# Main Page (sections) | ||
section-docs = DOCUMENTACIÓ | ||
section-installer = INSTAL·LACIÓ | ||
section-support = SUPORT | ||
section-project = PROJECTE | ||
# Main Page (launch installer) | ||
recommended = recomanat | ||
calamares-install-type = Tipus d'instal·lació per al Calamares | ||
# Main Page (body) | ||
offline-error = No es pot iniciar la instal·lació en línia! No hi ha connexió a Internet. | ||
unsupported-hw-warning = Esteu provant d'instal·lar-lo en un maquinari que no és compatible amb la imatge ISO actual. La vostra instal·lació no serà apta per a rebre suport. | ||
outdated-version-warning = Esteu usant una versió anterior del CachyOS. Considereu usar-ne la versió més recent per a les instal·lacions. | ||
testing-iso-warning = Esteu usant una imatge ISO de prova. Les ISO de prova no es consideren estables i llestes per a un ús productiu. | ||
tweaksbrowser-label = Aplicacions / Retocs | ||
appbrowser-label = Instal·leu apliacions | ||
launch-start-label = Obre-ho a l'inici | ||
welcome-title = Us donem la benvinguda al CachyOS! | ||
welcome-body = | ||
Moltes mercès per unir-vos a la nostra comunitat! | ||
Nosaltres, els desenvolupadors del CachyOS, esperem que gaudiu d'usar el CachyOS tant com a nosaltres ens agrada fer-lo. Els enllaços següents us ajudaran a començar. Gaudiu de l'experiència i no dubteu a enviar-nos-en comentaris. |