Translation of Chapter 28 & 29

[hushidong]

最近在思考实现一个宏包，所以看的tex内容较多，顺便把它们翻译出来了。术语与已有内容保持基本统一，比如页面构建器，备选内容，主竖直列等等。

想写一个宏包，其实是很早之前的想法，最近准备开始实施了。
目的是实现一个版心内的注。即把注不放到页脚，也不放到页边，而是放到版心内，(严格说脚注也在版心内，但它已经不属于正文那部分了)。
比如当前页正文行文中插入\textnote{《春晓》，唐诗，作者孟浩然}，然后在当前页面版心右下角占据一半行宽的栏内放入这一注的内容。

布局形式上这可以称为文注混排，有点像图文混排，可以把放注的盒子看做混排的图。又有点像局部的双栏，或双栏语言对照或者代码效果对照，这里可以参考wrapfig，multicol，paralist等。如果放注的盒子的位置没有强制要求，比如直接在注所在段落旁边，那么这种形式，参考上述宏包，利用tex的段落形状的机制应该就可以实现。

但如果要强制要求盒子的位置，比如一定要放到页面版心底部，那么就需要考虑实现的机制。首先想到的是类似浮动体的机制，利用insertion，可以向脚注或者浮动体的一样，在版心底部插入，但这个时候插入的盒子是完全占满整个行空间的，也就是无法体现出文注混排的形式。难点在这里。

要求将放注的盒子在版心底部一侧占据一定的空间，而正文在其左侧正常排，这种情况还可以用另外一种思路来实现，就是利用页面布局，如果存在非矩形的版心布局，而是矩形缺一角(这一角在底部是一个小矩形)的布局，那么正文正常排版，而把注独立出来，利用页面的定位，把它放入小矩形所在位置即可，但是目前还没有缺一角这种页面布局的方法。而且每一页注的大小可能不一样，所以全局的设置页面布局也存在问题。

页面布局不容易实现，那么只能考虑用类似浮动体的方法，而且需要改进。想象一下，把注的内容作为一个插入项，计算其盒子的尺寸并记录。如果这个盒子占据一半的行宽，假设盒子的宽为w，高为h，那么插入页面后，实际影响页面的高度为h，但是影响正文排版的高度为0，只是影响了正文h高度的行宽。如果这是一个浮动体，那么将影响h高度的内容即影响h2w的文字内容，将这一部分内容移除，留出高度h的空间插入即可。但现在仅需要移除一半，因为剩下的一半还需要排h/2高的页面空间(需要排成hw)。现在的思路是把h/2的内容取出来，做一半行宽段落形状，然后在其旁边插入放注的盒子。所以这里涉及到分页的机制，插入的机制，以及tex的逻辑，不知道能否实现，如果有些机制利用不起来，估计都实现不了。所以我想顺便放出来讨论一下。

[Liam0205]

@hushidong bbs.ctex.org 挂了，这个 issue 让我觉得还是需要一个新的讨论区的……

[hushidong]

是的，没有好的地方放。

[Liam0205]

内容有点多，review 有点慢哈……

[hushidong]

感谢，，写的有点糙，就是要好好检查一下。