Use release/serial unplug message that we have translations for

Bristol-Braille · May 28, 2024 · 11ba0f1 · 11ba0f1
1 parent 6578cc5
commit 11ba0f1
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/ui/locale/de_DE.UTF-8@ueb1/LC_MESSAGES/canute.mo b/ui/locale/de_DE.UTF-8@ueb1/LC_MESSAGES/canute.mo
diff --git a/ui/locale/de_DE.UTF-8@ueb1/LC_MESSAGES/canute.po b/ui/locale/de_DE.UTF-8@ueb1/LC_MESSAGES/canute.po
@@ -307,13 +307,13 @@ msgstr "⠎⠑⠗⠊⠑⠝⠝⠥⠍⠍⠑⠗"
 #. when the Canute 360 is connected to the console
 #: ui/system_menu/system.py:13
 msgid "Unplug from Console for release"
-msgstr "⠨⠥⠝⠏⠇⠥⠛⠀⠋⠗⠕⠍⠀⠨⠉⠕⠝⠎⠕⠇⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠗⠑⠇⠑⠁⠎⠑"
+msgstr "⠗⠑⠇⠑⠁⠎⠑⠒⠀⠁⠗⠃⠩⠞⠑⠀⠊⠍⠀⠾⠁⠝⠙⠁⠇⠕⠝⠑⠍⠕⠙⠑"
 
 #. TRANSLATORS: This is the second line of the two line
 #. message shown when connected to the console
 #: ui/system_menu/system.py:16
 msgid "and serial numbers"
-msgstr "⠁⠝⠙⠀⠎⠑⠗⠊⠁⠇⠀⠝⠥⠍⠃⠑⠗⠎"
+msgstr "⠎⠑⠗⠊⠑⠝⠝⠥⠍⠍⠑⠗⠀⠁⠗⠃⠩⠞⠑⠀⠊⠍⠀⠾⠁⠝⠙⠁⠇⠕⠝⠑⠍⠕⠙⠑"
 
 #: ui/system_menu/system.py:29
 msgid "emulated"

diff --git a/ui/locale/de_DE.UTF-8@ueb2/LC_MESSAGES/canute.mo b/ui/locale/de_DE.UTF-8@ueb2/LC_MESSAGES/canute.mo
diff --git a/ui/locale/de_DE.UTF-8@ueb2/LC_MESSAGES/canute.po b/ui/locale/de_DE.UTF-8@ueb2/LC_MESSAGES/canute.po
@@ -285,13 +285,13 @@ msgstr "⠎⠻⠊⠉⠝⠥⠭⠻"
 #. when the Canute 360 is connected to the console
 #: ui/system_menu/system.py:13
 msgid "Unplug from Console for release"
-msgstr "⠲⠏⠇⠥⠛⠀⠋⠗⠕⠍⠀⠠⠉⠕⠝⠎⠕⠇⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠗⠽⠑⠁⠎⠑"
+msgstr "⠗⠽⠑⠁⠎⠑⠀⠴⠃⠑⠀⠤⠀⠂⠾⠒⠕⠝⠷⠕⠙⠑"
 
 #. TRANSLATORS: This is the second line of the two line
 #. message shown when connected to the console
 #: ui/system_menu/system.py:16
 msgid "and serial numbers"
-msgstr "⠖⠙⠀⠎⠻⠊⠁⠇⠀⠝⠥⠍⠃⠻⠎"
+msgstr "⠎⠻⠊⠉⠝⠥⠭⠻⠀⠴⠃⠑⠀⠤⠀⠂⠾⠒⠕⠝⠷⠕⠙⠑"
 
 #: ui/system_menu/system.py:29
 msgid "emulated"