Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

German translation #703

Open
wants to merge 7 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Conversation

mirkoschubert
Copy link

I just wanted to help and added a translation in German. It's the informal version. If you want to get a formal translation as well, let me know. ;)

@Bin-Huang
Copy link
Owner

Thank you very much for your contribution. I apologize that I am unable to review your code immediately as I currently have a heavy workload. Please be patient and I will arrange time to review it as soon as possible. 😄😄😄😁

src/i18n/locales/de/translation.json Outdated Show resolved Hide resolved
src/i18n/locales/de/translation.json Outdated Show resolved Hide resolved
src/i18n/locales/de/translation.json Outdated Show resolved Hide resolved
src/i18n/locales/de/translation.json Outdated Show resolved Hide resolved
src/i18n/locales/de/translation.json Outdated Show resolved Hide resolved
@mirkoschubert
Copy link
Author

@reneleonhardt Thank you for your changes. Man, I had a lot of typos. :)

@Bin-Huang
Copy link
Owner

Is this PR ready for review and merging, or is it still a work in progress?😁😁😁

@mirkoschubert
Copy link
Author

@Bin-Huang I just resolved the conflict and it should be ready to go now 😄

Copy link

@WebSnke WebSnke left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I added some suggestions below.

"reset": "Zurücksetzen",
"protocol warning": "Alle Datenübertragungen werden über das <strong>HTTP</strong>-Protokoll abgewickelt, was zum Risiko des Verlusts von API-Schlüsseln und Daten führen kann. Wenn Du Dir nicht völlig sicher bist und die damit verbundenen potenziellen Risiken nicht verstehst, solltest Du stattdessen das <strong>HTTPS</strong>-Protokoll verwenden.",
"protocol error": "Der Proxy muss das <strong>HTTP</strong>- oder <strong>HTTPS</strong>-Protokoll verwenden.",
"api host": "API Host",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"api host": "API Host",
"api host": "API-Host",

"token": "Token",
"max tokens in context": "Maximale Tokens im Kontext",
"max tokens per reply": "Maximale Tokens pro Antwort",
"show model name": "Zeige Modell-Namen",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"show model name": "Zeige Modell-Namen",
"show model name": "Modell-Namen zeigen",

"edit": "Bearbeiten",
"quote": "Zitieren",
"delete": "Löschen",
"api request failed:": "API-Anforderung fehlgeschlagen:",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"api request failed:": "API-Anforderung fehlgeschlagen:",
"api request failed:": "API-Anfrage fehlgeschlagen:",

"Auther Message": "Ich habe Chatbox für meinen eigenen Gebrauch entwickelt, und es ist schön zu sehen, dass so viele Leute Spaß daran haben! Wenn Du die Entwicklung unterstützen möchtest, würde ich mich über eine Spende sehr freuen, die allerdings völlig freiwillig ist. Vielen Dank, Benn",
"Donate": "Spenden",
"Or become a sponsor": "Oder werde Sponsor",
"Check Update": "Updates suchen",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"Check Update": "Updates suchen",
"Check Update": "Nach Updates suchen",

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants