ci: improve reliability

[JeyJeyGao]

CI:

• E2E pipeline
  • linux-x64 will be built on ubuntu-24.04 and tested on ubuntu-22.04, ubuntu-24.04 and mcr.microsoft.com/cbl-mariner/base/core:2.0 container
  • linux-arm64 will be built ubuntu-24.04-arm and tested on ubuntu-24.04-arm, ubuntu-22.04-arm
  • windows-x64 will be built on windows-2022 and tested on windows-2022 and windows-2025 (GA)
• release pipeline
  • updated release pipeline to use ubuntu 24.04 fixed version runner
  • removed ARM emulator from release pipeline and replaced with ubuntu 24.04-arm runner

Background: The dotnet building process depends on OS libraries. As the default ubuntu-latest runner [has upgraded](actions/runner-images@976232d_ to ubuntu-24.04, we need to ensure compatibility with older OS versions.

Note: win-x64 build generates a warning which is discussed here: dotnet/runtime#109958. It should be fixed in the future dotnet release.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 93.03%. Comparing base (b57e76f) to head (44902af).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #231   +/-   ##
=======================================
  Coverage   93.03%   93.03%           
=======================================
  Files          17       17           
  Lines         617      617           
  Branches       78       78           
=======================================
  Hits          574      574           
  Misses         31       31           
  Partials       12       12           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.