Switch BUILDKIT_SYNTAX to tianon/buildkit

Support for this was implemented in my images back in tianon/dockerfiles@8c85466 as a PoC (and support for it was kept in tianon/dockerfiles@2b78191 when the explicit 0.13 builds were added), and I've actually been using it pretty heavily since without issue, both locally *and* for all of my `tianon/xxx` personal image builds (including building of `tianon/buildkit` itself, for maximum meta 😂).

The primary benefit is that we get the exact same architecture support matrix as our BuildKit images (and the same set of applied patches, if they happen to impact the frontend code as well).

    $ docker buildx build --pull --no-cache --build-arg BUILDKIT_SYNTAX=tianon/buildkit:0.13 - <<<$'FROM bash\nRUN echo see, it works!'
    #0 building with "default" instance using docker driver

    #1 [internal] load build definition from Dockerfile
    #1 transferring dockerfile: 71B done
    #1 DONE 0.0s

    #2 [internal] load .dockerignore
    #2 transferring context: 2B done
    #2 DONE 0.0s

    #3 resolve image config for docker.io/tianon/buildkit:0.13
    #3 DONE 0.2s

    #4 docker-image://docker.io/tianon/buildkit:0.13@sha256:95db7c7b47f142af3fe0cae7de217996dadde8c44ef9e331ddd564857ca277ab
    #4 resolve docker.io/tianon/buildkit:0.13@sha256:95db7c7b47f142af3fe0cae7de217996dadde8c44ef9e331ddd564857ca277ab 0.0s done
    #4 CACHED

    #5 [internal] load metadata for docker.io/library/bash:latest
    #5 DONE 0.2s

    docker-library#6 [1/2] FROM docker.io/library/bash:latest@sha256:ce062497c248eb1cf4d32927f8c1780cce158d3ed0658c586a5be7308d583cbb
    docker-library#6 CACHED

    docker-library#7 [2/2] RUN echo see, it works!
    see, it works!
    docker-library#7 DONE 0.3s

    docker-library#8 exporting to image
    docker-library#8 exporting layers 0.0s done
    docker-library#8 writing image sha256:ceb5fb7b6904a68eeedd25c253e54e9ae1160c404c7e9fbb26c142d8a8143ef8 done
    docker-library#8 DONE 0.0s

.bin/bashbrew-buildkit-env-setup.sh

@@ -47,7 +47,7 @@ _bashbrew_buildkit_env_setup() {
 	local vars='{}'
 
 	local dockerfileTag
-	dockerfileTag="$(grep <<<"$externalPins" -m1 '^docker/dockerfile:')"
+	dockerfileTag="$(grep <<<"$externalPins" -m1 '^tianon/buildkit:')"
 	dockerfileTag="$(_resolve_external_pins "$dockerfileTag")"
 	vars="$(_jq_setenv <<<"$vars" BASHBREW_BUILDKIT_SYNTAX "$dockerfileTag")"