Merge pull request #578 from weblate/weblate-almalinux-website-backend

Translations update from Hosted Weblate

i18n/es.json

@@ -781,5 +781,9 @@
     "AlmaLinux Evangelist": "Evangelista de AlmaLinux",
     "AlmaLinux 9.4 and AlmaLinux 8.10 are both stable! Checkout ": "¡AlmaLinux 9.4 y AlmaLinux 8.10 son estables! Verificar ",
     " for more information!": " ¡para más información!",
-    "AlmaLinux OS 8.10 Stable": "AlmaLinux SO 8.10 Estable"
+    "AlmaLinux OS 8.10 Stable": "AlmaLinux SO 8.10 Estable",
+    "processor series": "serie de procesadores",
+    "Motherboard": "Placa base",
+    "tests cover benchmarking of OS features. The result of benchmarking can be found in the PDF linked above.": "cubren la evaluación comparativa de las características del sistema operativo. El resultado de la evaluación comparativa puede consultarse en el PDF enlazado más arriba.",
+    "The conducted tests ensure that AMD EPYC™ 4004 series CPUs and, generally for any servers based on EPYC processors, AlmaLinux OS works properly guaranteeing stability, security, and high performance.": "Las pruebas realizadas aseguran que las CPUs AMD EPYC™ serie 4004 y, en general para cualquier servidor basado en procesadores EPYC, AlmaLinux OS funciona correctamente garantizando estabilidad, seguridad y alto rendimiento."
 }

i18n/ja.json

@@ -306,28 +306,28 @@
     "Minimal": "Minimal",
     "a minimal self-containing DVD image that makes possible offline installation.": "オフラインでのインストールを可能にする最小限のDVDイメージ。",
     "AlmaLinux provides official images for various cloud providers.": "AlmaLinuxは様々なクラウドプロバイダーの公式イメージを提供しています。",
-    "Download ISOs from mirrors": "Download ISOs from mirrors",
-    "Download .torrent file": "Download .torrent file",
-    "Download CHECKSUM": "Download CHECKSUM",
+    "Download ISOs from mirrors": "ミラーサイトからISOをダウンロード",
+    "Download .torrent file": ".torrentファイルをダウンロード",
+    "Download CHECKSUM": "CHECKSUMをダウンロード",
     "AlmaLinux OS offers official Amazon Machine Images via the AWS Marketplace and Community AMIs.": "AlmaLinux OSは、AWS MarketplaceとCommunity AMIsを介して公式のAmazon Machine Imagesを提供しています。",
     "All AlmaLinux OS AMIs are completely free of charge.": "すべてのAlmaLinux OS AMIは完全に無料です。",
     "More information about AlmaLinux AWS images is available on the": "AlmaLinuxのAWSイメージに関する詳細情報こちらを確認してください。",
     "AlmaLinux AWS Wiki Page": "AlmaLinux AWS Wiki Page",
-    "The AlmaLinux OS Foundation's": "The AlmaLinux OS Foundation's",
-    "official AlmaLinux OS images": "official AlmaLinux OS images",
-    "are available via the AWS Marketplace at the links provided:": "are available via the AWS Marketplace at the links provided:",
-    " and from the main AlmaLinux OS repositories:": " and from the main AlmaLinux OS repositories:",
-    "A complete list of AlmaLinux Community AMIs can be found on the": "A complete list of AlmaLinux Community AMIs can be found on the",
-    " and as a": " and as a",
-    "file.": "file.",
-    "The AlmaLinux OS Generic Cloud images are available from our": "The AlmaLinux OS Generic Cloud images are available from our",
-    "mirrors": "mirrors",
-    "Download from mirrors": "Download from mirrors",
-    "More information about AlmaLinux Generic Cloud images and verification guidelines are available on the": "More information about AlmaLinux Generic Cloud images and verification guidelines are available on the",
+    "The AlmaLinux OS Foundation's": "AlmaLinux OS Foundationの",
+    "official AlmaLinux OS images": "公式AlmaLinux OSイメージ",
+    "are available via the AWS Marketplace at the links provided:": "はAWS Marketplace経由で以下のリンクから入手可能です：",
+    " and from the main AlmaLinux OS repositories:": " やメインの AlmaLinux OS リポジトリから入手可能です：",
+    "A complete list of AlmaLinux Community AMIs can be found on the": "AlmaLinuxのCommunity AMIの完全なリストは",
+    " and as a": " と",
+    "file.": "ファイルで確認することができます。",
+    "The AlmaLinux OS Generic Cloud images are available from our": "AlmaLinux OSのGeneric Cloudイメージは",
+    "mirrors": "ミラー",
+    "Download from mirrors": "ミラーからダウンロード",
+    "More information about AlmaLinux Generic Cloud images and verification guidelines are available on the": "AlmaLinux Generic Cloudイメージと検証ガイドラインの詳細については次のページを参照してください",
     "AlmaLinux Generic Cloud Wiki Page": "AlmaLinux Generic Cloud Wiki Page",
-    "guide there.": "guide there.",
-    "Using Generic Cloud on a local machine or server": "Using Generic Cloud on a local machine or server",
-    "You can also find the": "You can also find the",
+    "guide there.": "ためのガイドも確認することができます。",
+    "Using Generic Cloud on a local machine or server": "ローカルマシンやサーバーでGeneric Cloudイメージを使う",
+    "You can also find the": "また、",
     "Official AlmaLinux OS Images for Google Cloud are available via the": "Official AlmaLinux OS Images for Google Cloud are available via the",
     "Google Cloud Marketplace": "Google Cloud Marketplace",
     " CLI. More information on the ": " CLI. More information on the ",
@@ -701,5 +701,6 @@
     "and is signed by Microsoft.": "を通過し、Microsoft によって署名されています。",
     "AlmaLinux shim trusts 2 certificates:": "AlmaLinux の shim は 2 つの証明書を信頼しています:",
     "Secure Boot is a security feature that ensures a system boots only with trusted software, preventing the loading of unauthorized operating systems or software that could potentially compromise the system's integrity.": "セキュアブートは信頼されたソフトウェアのみでシステムが起動することを保証するセキュリティ機能で、システムの整合性を損なう可能性のある不正なオペレーティングシステムやソフトウェアの読み込みを防ぎます。",
-    "AlmaLinux OS provides a set of security features: Errata, GPG keys, Mailing Lists, OpenSCAP, OVAL, SBOM, and Secure Boot": "AlmaLinux OS は一連のセキュリティ機能を提供します: Errata、GPG 鍵、メーリングリスト、OpenSCAP、OVAL、SBOM、セキュアブート"
+    "AlmaLinux OS provides a set of security features: Errata, GPG keys, Mailing Lists, OpenSCAP, OVAL, SBOM, and Secure Boot": "AlmaLinux OS は一連のセキュリティ機能を提供します: Errata、GPG 鍵、メーリングリスト、OpenSCAP、OVAL、SBOM、セキュアブート",
+    "Each supported architecture has various installation images available:": "各対応アーキテクチャには様々なインストールイメージが用意されています："
 }

i18n/ru.json

@@ -242,20 +242,20 @@
     "Voting benefits": "",
     "Opportunity  to nominate someone for election to the board of directors": "",
     "Opportunity to nominate someone for election to the board of directors": "",
-    "Marketing Benefits": "",
-    "Your company logo on AlmaLinux website (in one section/category of the website only)": "",
+    "Marketing Benefits": "Преимущества Маркетинга",
+    "Your company logo on AlmaLinux website (in one section/category of the website only)": "Логотип вашей компании на сайте AlmaLinux (только в одном разделе/категории сайта)",
     "Have your company's events featured on our events.almalinux.org community calendar": "Размещайте мероприятия вашей компании в календаре сообщества event.almalinux.org",
     "AlmaLinux member logo on your site": "",
     "Inclusion in a round-up of new members": "",
     "Priority access to sponsorship at any AlmaLinux organized events": "",
     "Your company logo on AlmaLinux website in up two sections/categories": "",
     "sponsored webinar per year": "",
     "four sponsored blog posts per year": "",
-    "AlmaLinux will assist in promoting your appropriate social media for Linux-related content (e.g. tweets and retweets)": "",
+    "AlmaLinux will assist in promoting your appropriate social media for Linux-related content (e.g. tweets and retweets)": "AlmaLinux поможет в продвижении контента по Linux в ваших социальных медиа (например, твиты и ретвиты)",
     "Membership launch blog announcing your Gold/Platinum membership": "",
     "sponsored webinars per year": "",
     "Dedicated press release announcing membership": "",
-    "Direct access to AlmaLinux executives and staff to help with consultation, planning, and engagement opportunities, including advance information on upcoming announcements and projects": "",
+    "Direct access to AlmaLinux executives and staff to help with consultation, planning, and engagement opportunities, including advance information on upcoming announcements and projects": "Непосредственная связь с руководством и персоналом AlmaLinux для помощи с консультациями, планированием и возможностями вовлечения, включая обширную информацию о будущих анонсах и проектах",
     "per membership committee confirmation: Any contribution of hardware or services based on board approval": "",
     "One dedicated FTE working on AlmaLinux": "",
     "or": "",
@@ -266,8 +266,8 @@
     "Global head of customer experience for": "",
     "open source advocate and a former president of the": "",
     "There are many ways to contribute to AlmaLinux OS - testing, quality assurance, documentation, and more.": "",
-    "Introduce yourself": "",
-    "or join one of the topical channels below to find out more!": "",
+    "Introduce yourself": "Представьтесь",
+    "or join one of the topical channels below to find out more!": "или вступите в один из тематических каналов ниже чтобы узнать больше!",
     "certified with AlmaLinux OS": "",
     "The conducted tests ensure that AMD Ryzen™ 3000 and 5000 series CPUs and, generally for any servers based on Ryzen processors, AlmaLinux OS work properly guaranteeing stability, security, and high performance.": "",
     "Vendor": "",
@@ -305,9 +305,9 @@
     "The test is designed to check the possibility of running virtual machines with help of the KVM on the server.": "",
     "AlmaLinux Software Bill of Materials (SBOM) Information": "Информация о спецификации программного обеспечения AlmaLinux (SBOM)",
     "Certification for": "",
-    "Fees (Annual)": "",
+    "Fees (Annual)": "Взносы (Ежегодные)",
     "immudb is protected against tampering.": "immudb защищен от несанкционированного доступа.",
-    "Become a Member": "",
+    "Become a Member": "Стать участником",
     "re-qualified annually": "",
     "a potential seat on the board of directors": "",
     "Tracing the whole build process from pulling sources from CentOS git repositories to releasing a verified and signed package in the public repository": "Отслеживание всего процесса сборки: от извлечения исходных кодов из git-репозиториев CentOS до выпуска проверенного и подписанного пакета в общедоступном репозитории",

i18n/tr.json

@@ -354,8 +354,8 @@
     "Get Live Media Image": "Canlı Medya Görüntüsü Alın",
     "AlmaLinux provides official images for Vagrant:": "AlmaLinux, Vagrant için resmi görseller sağlar:",
     "Get AlmaLinux on Vagrant Cloud": "AlmaLinux'u Vagrant Cloud'da edinin",
-    "AlmaLinux images are available for LXC/LXD.": "AlmaLinux görüntüleri LXC/LXD için mevcuttur.",
-    "Get LXC/LXD Images": "LXC/LXD Görüntüleri Alın",
+    "AlmaLinux images are available for LXC/LXD.": "AlmaLinux kalıpları LXC/LXD için mevcuttur.",
+    "Get LXC/LXD Images": "LXC/LXD Kalıpları Alın",
     "AlmaLinux builds Raspberry Pi images, and also with GNOME desktop environment.": "AlmaLinux, Raspberry Pi görüntüleri ve ayrıca GNOME masaüstü ortamı ile oluşturur.",
     "Get Raspberry Pi Image": "Ahududu Pi Görüntüsünü Alın",
     "Run the AlmaLinux terminal environment on Windows.": "AlmaLinux terminal ortamını Windows üzerinde çalıştırın.",
@@ -395,7 +395,7 @@
     "Whether it's with financial support, hosting a mirror, an s390x server, an ARM server, bandwidth, or just employing folks who get to work on our project as part of their job, our sponsors keep the lights on and keep us moving forward. The sponsors below have joined us as a Platinum, Gold, or Silver sponsor, and are listed below. We also have over 130": "",
     "(Tuxcare Inc. CEO - Igor Seletskiy)": "",
     "As a standalone, completely free OS, AlmaLinux OS enjoys $1M in annual sponsorship from CloudLinux Inc. and support from more than 25 other sponsors. Ongoing development efforts are governed by the members of the community.": "Bağımsız ve tamamen ücretsiz bir işletim sistemi olan AlmaLinux OS, CloudLinux Inc. şirketinin yıllık 1 milyon dolarlık sponsorluğundan ve 25'ten fazla diğer sponsorun desteğinden yararlanmaktadır. Devam eden geliştirme çalışmaları topluluk üyeleri tarafından yönetilmektedir.",
-    "mirrors": "",
+    "mirrors": "yansılar",
     "Igor Seletskiy": "",
     "we announced": "",
     "March 16-17": "",
@@ -498,7 +498,7 @@
     "AlmaLinux OS Images are also available via the": "",
     "Images are deployable via the marketplace, portal and CLI.": "",
     "Jonas Trüstedt": "",
-    "OCI CLI": "",
+    "OCI CLI": "OCI CLI",
     "AlmaLinux OS Foundation signs all of its software packages using a GPG signature key, which is verified by default when installing packages via dnf or graphical update tools. If a package is not signed or has an invalid signature, dnf or graphical update tools will warn the user and will refuse to install it.": "",
     "Senior orcharhino Architect": "",
     "AlmaLinux OS Foundation provides errata to inform users about available updates, including security issues and bug fixes, and their significance through analysis. Users can easily access this information by accessing our AlmaLinux security advisory portal, known as ": "",
@@ -541,7 +541,7 @@
     "Speakers from across industries": "",
     "easing OS upgrades": "",
     "Thank you to our event sponsors!": "",
-    "Google Cloud Marketplace": "",
+    "Google Cloud Marketplace": "Google Cloud Marketplace",
     "community for welcoming us back again.": "",
     "When we got our start we were a downstream rebuild of Red Hat Enterprise Linux, but earlier this year we shifted to": "",
     "AlmaLinux-deploy": "",
@@ -571,10 +571,10 @@
     "Using Generic Cloud on a local machine or server": "",
     "You can also find the": "",
     "AlmaLinux Google Cloud Wiki Page": "AlmaLinux Google Bulut Wiki Sayfası",
-    "More about AlmaLinux OS images for Azure": "",
+    "More about AlmaLinux OS images for Azure": "Azure için AlmaLinux İS kalıpları hakkında daha fazlası",
     "AlmaLinux Azure Wiki Page": "AlmaLinux Azure Wiki Sayfası",
     "Official AlmaLinux OS Images for Google Cloud are available via the": "",
-    "Oracle Cloud Marketplace": "",
+    "Oracle Cloud Marketplace": "Oracle Cloud Marketplace",
     "AlmaLinux Live Media Wiki Page": "",
     "AlmaLinux provides official AlmaLinux OS 8 and AlmaLinux OS 9 images for Vagrant:": "",
     "You can get AlmaLinux OS images on Vagrant Cloud at the link provided: ": "",
@@ -618,7 +618,7 @@
     "a single network installation CD image that downloads packages over the Internet.": "İnternet üzerinden paketleri indiren, tek, ağ kurulumu CD kalıbı.",
     "a minimal self-containing DVD image that makes possible offline installation.": "",
     "Download .torrent file": ".torrent dosyası indir",
-    "Download ISOs from mirrors": "Yansılardan ISO'lar indir",
+    "Download ISOs from mirrors": "Yansılardan ISO'ları indir",
     "AlmaLinux provides official images for various cloud providers.": "AlmaLinux bulut sağlayıcıları için resmi kalıplar sağlar.",
     "Boot": "Önyükleme",
     "Minimal": "Asgari",
@@ -674,5 +674,6 @@
     "Matthias Kruk": "",
     "When will support AlmaLinux OS 8 and 9 reach end of life?": "",
     "It wasn't possible--until now. Move between major versions of RHEL-derivatives: from CentOS 6.x to CentOS 7.x, from CentOS 7.x to 8.x version of the RHEL derivative of your choice, or upgrade from 8.x to 9.x within the same derivative. Preserve your applications, your data, and your sanity.": "Mümkün değildi--şu ana kadar. RHEL türevleri arasında geçiş yapın: CentOS 6.x'den CentOS 7.x'e, CentOS 7.x'den tercih ettiğiniz RHEL türevinin 8.x versiyonuna, ya da aynı dağıtım içersinde 8.x'den 9.x'e güncelleyin. Uygulamanızı, verilerinizi ve akıl sağlığınızı güvende tutun.",
-    "ELevate is a project aimed to provide the ability to upgrade between major versions of RHEL-based distributions. It combines Red Hat's Leapp framework with a community-created migration metadata library and service.": "ELevate, RHEL tabanlı dağıtımlar arasında güncelleme kabiliyeti sunan bir projedir. Red Hat'in Leapp çerçevesini, topluluk tarafından oluşturulmuş bir migrasyon meta veri kütüphanesi ve hizmeti ile birleştirir."
+    "ELevate is a project aimed to provide the ability to upgrade between major versions of RHEL-based distributions. It combines Red Hat's Leapp framework with a community-created migration metadata library and service.": "ELevate, RHEL tabanlı dağıtımlar arasında güncelleme kabiliyeti sunan bir projedir. Red Hat'in Leapp çerçevesini, topluluk tarafından oluşturulmuş bir migrasyon meta veri kütüphanesi ve hizmeti ile birleştirir.",
+    "Move between major versions of RHEL-derivatives: from CentOS 6.x to CentOS 7.x, from CentOS 7.x to 8.x version of the RHEL derivative of your choice, or upgrade from 8.x to 9.x within the same derivative.": "RHEL türevlerinin büyük sürümleri arasında geçiş yapın: CentOS 6.x'den CentOS 7.x'e, Centos 7.x'den istediğiniz RHEL türevinin 8.x versiyonuna, ya da aynı dağıtım içerisinde 8.x sürümünden 9.x sürümüne güncelleyin."
 }