build(deps): bump types-requests in /plugins/apel

Bumps [types-requests](https://github.com/python/typeshed) from 2.32.0.20240914 to 2.32.0.20241016.
- [Commits](https://github.com/python/typeshed/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: types-requests
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

CHANGELOG.md

@@ -32,7 +32,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - Dependencies: Update shalzz/zola-deploy-action from 0.19.1 to 0.19.2 ([@dirksammel](https://github.com/dirksammel))
 - Dependencies: Update tarides/changelog-check-action from 2 to 3 ([@dirksammel](https://github.com/dirksammel))
 - Dependencies: Update types-pyyaml from 6.0.12.20240311 to 6.0.12.20240917 ([@dirksammel](https://github.com/dirksammel))
-- Dependencies: Update types-requests from 2.32.0.20240712 to 2.32.0.20240914 ([@dirksammel](https://github.com/dirksammel))
+- Dependencies: Update types-requests from 2.32.0.20240712 to 2.32.0.20241016 ([@dirksammel](https://github.com/dirksammel))
 - HTCondor collector: Fix bug that the machine score was stored as an integer, not as a float ([@mschnepf](https://github.com/mschnepf))
 - Docs: Typo fixes in query documentation ([@dirksammel](https://github.com/dirksammel)) 
 - Docker files: Linting ([@dirksammel](https://github.com/dirksammel))

plugins/apel/pyproject.toml

@@ -26,7 +26,7 @@ tests = [
  "pytest-cov==5.0.0",
  "mypy==1.12.0", 
  "types-pyyaml==6.0.12.20240917",
- "types-requests==2.32.0.20240914",
+ "types-requests==2.32.0.20241016",
 ]
 build = [
  "build==1.2.2.post1",