action.yml: Allow user to specify custom `page_head_html` and `page_footer_html`.

[rht]

page_head_html and page_footer_html will be introduced in #62. But they have yet to be exposed to the GHA user. See the discussion in #62 (comment).