Fix changelog (main) (go-gitea#30582)

1. The 1.21.11 changelog is missing
2. Split the old content to CHANGELOG-archived.md, to reduce the size of
CHANGELOG.md

Author: wxiaoguang