Squashed commit of the following:

commit 100e391
Author: kerr <[email protected]>
Date:   Wed Aug 9 11:13:42 2023 +0800

    修改

commit 882b0c7
Author: kerr <[email protected]>
Date:   Wed Aug 9 11:08:49 2023 +0800

    Squashed commit of the following:

    commit 865a35f
    Author: Paul Philippov <[email protected]>
    Date:   Tue Aug 8 22:48:57 2023 -0400

        add telegram translation info

    commit 795ad5d
    Author: Paul Philippov <[email protected]>
    Date:   Tue Jun 13 13:51:02 2023 -0400

        calculate overlay size from flash size less overlay offset

    commit cad93eb
    Author: Igor Zalatov <[email protected]>
    Date:   Fri Jun 9 22:19:38 2023 +0300

        Fix some info

    commit 0cd88e7
    Author: Paul Philippov <[email protected]>
    Date:   Thu Jun 8 15:45:27 2023 -0400

        up locks

    commit 4ce32cf
    Author: Paul Philippov <[email protected]>
    Date:   Thu Jun 8 15:45:12 2023 -0400

        up packages

    commit b57de2f
    Author: Paul Philippov <[email protected]>
    Date:   Thu Jun 8 15:44:53 2023 -0400

        up rails

    commit 4a3b929
    Author: Paul Philippov <[email protected]>
    Date:   Thu Jun 8 15:44:16 2023 -0400

        change VFAT to FAT32

    commit 33019d4
    Author: Paul Philippov <[email protected]>
    Date:   Thu Jun 8 15:43:23 2023 -0400

        add a warning about downloads

    commit d0ff9fa
    Merge: 6ddc2c4 c09ec04
    Author: Paul Philippov <[email protected]>
    Date:   Sat Jun 3 10:21:39 2023 -0400

        Merge pull request OpenIPC#19 from Droid-MAX/master

        [fix(locales)] Fixed some translation errors about zh_CN OpenIPC#7

    commit c09ec04
    Author: Droid-MAX <[email protected]>
    Date:   Sat Jun 3 22:12:13 2023 +0800

        [fix(locales)] Fixed some translation errors about zh_CN OpenIPC#7

    commit 6ddc2c4
    Merge: bc31b59 82221d4
    Author: Paul Philippov <[email protected]>
    Date:   Wed May 31 23:58:34 2023 -0400

        Merge pull request OpenIPC#18 from Droid-MAX/master

        [fix(locales)] Fixed some translation errors about zh_CN OpenIPC#6

    commit 82221d4
    Author: Droid-MAX <[email protected]>
    Date:   Thu Jun 1 11:52:16 2023 +0800

        [fix(locales)] Fixed some translation errors about zh_CN OpenIPC#6

    commit bc31b59
    Merge: 843b95a 8db4972
    Author: Paul Philippov <[email protected]>
    Date:   Wed May 31 21:44:21 2023 -0400

        Merge pull request OpenIPC#17 from Droid-MAX/master

        [fix(locales)] Fixed some translation errors about zh_CN OpenIPC#5

    commit 8db4972
    Author: Droid-MAX <[email protected]>
    Date:   Thu Jun 1 09:32:38 2023 +0800

        [fix(locales)] Fixed some translation errors about zh_CN OpenIPC#5

    commit 843b95a
    Merge: caf2705 d89ec4e
    Author: Paul Philippov <[email protected]>
    Date:   Wed May 31 13:21:22 2023 -0400

        Merge pull request OpenIPC#16 from Droid-MAX/master

        [fix(locales)] Fixed some translation errors about zh_CN

    commit caf2705
    Author: Paul Philippov <[email protected]>
    Date:   Wed May 31 13:02:41 2023 -0400

        typo

    commit d89ec4e
    Author: Droid-MAX <[email protected]>
    Date:   Thu Jun 1 00:57:45 2023 +0800

        [fix(locales)] Fixed some translation errors about zh_CN OpenIPC#4

    commit fc4a5ac
    Author: Droid-MAX <[email protected]>
    Date:   Thu Jun 1 00:42:35 2023 +0800

        [fix(locales)] Fixed some translation errors about zh_CN OpenIPC#3

    commit d51e537
    Merge: d2594ba 96331ae
    Author: Paul Philippov <[email protected]>
    Date:   Wed May 31 03:32:20 2023 -0400

        Merge pull request OpenIPC#15 from Droid-MAX/master

        [fix(locales)] Fixed some translation errors about zh_CN OpenIPC#2

    commit 96331ae
    Author: Droid-MAX <[email protected]>
    Date:   Wed May 31 15:25:15 2023 +0800

        [fix(locales)] Fixed some translation errors about zh_CN OpenIPC#2

    commit d2594ba
    Merge: bad9f77 01475c6
    Author: Paul Philippov <[email protected]>
    Date:   Tue May 30 20:43:29 2023 -0400

        Merge pull request OpenIPC#14 from Droid-MAX/master

        [fix(locales)] Fixed some translation errors about zh_CN OpenIPC#1

    commit 01475c6
    Author: Droid-MAX <[email protected]>
    Date:   Wed May 31 08:34:32 2023 +0800

        [fix(locales)] Fixed some translation errors about zh_CN OpenIPC#1

    commit bad9f77
    Merge: 96f5410 8a576b0
    Author: Paul Philippov <[email protected]>
    Date:   Tue May 30 18:18:23 2023 -0400

        Merge pull request OpenIPC#13 from Droid-MAX/master

        Fixed another translation errors about zh_CN

    commit 8a576b0
    Author: Droid-MAX <[email protected]>
    Date:   Tue May 30 18:00:44 2023 +0800

        [fix(locales)] Fixed some translation errors about zh_CN

    commit a41097f
    Author: Droid-MAX <[email protected]>
    Date:   Tue May 30 17:35:36 2023 +0800

        Fixed another translation errors about zh_CN

    commit 96f5410
    Merge: 6d318c0 9273b35
    Author: Paul Philippov <[email protected]>
    Date:   Tue May 30 05:17:58 2023 -0400

        Merge pull request OpenIPC#12 from Droid-MAX/master

        Fixed some translation errors about zh_CN

    commit 9273b35
    Author: Droid-MAX <[email protected]>
    Date:   Tue May 30 17:13:24 2023 +0800

        Fixed some translation errors about zh_CN

    commit 6d318c0
    Merge: e730ffc 6b540f4
    Author: Paul Philippov <[email protected]>
    Date:   Tue May 30 02:18:44 2023 -0400

        Merge pull request OpenIPC#11 from zhuwei/master

        Corrected some Chinese syntax error

    # Conflicts:
    #	app/views/pages/_donate.zh.html.erb
    #	app/views/pages/introduction.zh.html.erb
    #	config/locales/pages.zh.yml

commit 8f8f1fc
Author: kerr <[email protected]>
Date:   Wed May 31 09:35:35 2023 +0800

    Squashed commit of the following:

    commit d2594ba
    Merge: bad9f77 01475c6
    Author: Paul Philippov <[email protected]>
    Date:   Tue May 30 20:43:29 2023 -0400

        Merge pull request OpenIPC#14 from Droid-MAX/master

        [fix(locales)] Fixed some translation errors about zh_CN OpenIPC#1

    commit 01475c6
    Author: Droid-MAX <[email protected]>
    Date:   Wed May 31 08:34:32 2023 +0800

        [fix(locales)] Fixed some translation errors about zh_CN OpenIPC#1

    commit bad9f77
    Merge: 96f5410 8a576b0
    Author: Paul Philippov <[email protected]>
    Date:   Tue May 30 18:18:23 2023 -0400

        Merge pull request OpenIPC#13 from Droid-MAX/master

        Fixed another translation errors about zh_CN

    commit 8a576b0
    Author: Droid-MAX <[email protected]>
    Date:   Tue May 30 18:00:44 2023 +0800

        [fix(locales)] Fixed some translation errors about zh_CN

    commit a41097f
    Author: Droid-MAX <[email protected]>
    Date:   Tue May 30 17:35:36 2023 +0800

        Fixed another translation errors about zh_CN

    commit 96f5410
    Merge: 6d318c0 9273b35
    Author: Paul Philippov <[email protected]>
    Date:   Tue May 30 05:17:58 2023 -0400

        Merge pull request OpenIPC#12 from Droid-MAX/master

        Fixed some translation errors about zh_CN

    commit 9273b35
    Author: Droid-MAX <[email protected]>
    Date:   Tue May 30 17:13:24 2023 +0800

        Fixed some translation errors about zh_CN

    commit 6d318c0
    Merge: e730ffc 6b540f4
    Author: Paul Philippov <[email protected]>
    Date:   Tue May 30 02:18:44 2023 -0400

        Merge pull request OpenIPC#11 from zhuwei/master

        Corrected some Chinese syntax error

    # Conflicts:
    #	config/locales/devise.zh.yml
    #	config/locales/pages.zh.yml
    #	config/locales/zh.yml

commit 3680946
Author: kerr <[email protected]>
Date:   Tue May 30 17:15:10 2023 +0800

    edit

# Conflicts:
#	app/views/pages/_donate.zh.html.erb
#	app/views/pages/introduction.zh.html.erb
#	config/locales/pages.zh.yml
#	config/locales/zh.yml

Author: jw-kerr

config/locales/zh.yml

@@ -216,12 +216,12 @@ zh:
       monospace: 等宽
       strikeout: 删除线
       text_html: |-
-        <p>知道 Telegram Messenger 允许您使用格式来强调信息的重要部分并使信息更容易掌握吗？</p>
+        <p>你知道 Telegram Messenger 允许您使用格式来强调信息的重要部分并使信息更容易理解吗？</p>
         <p>选择一个文本片段，然后按组合键：</p>
       underline: 下划线
     translation:
       header: 聊天翻译
       text_html: |-
-        <p>知道 Telegram 信使有一个内置翻译引擎，可以让你阅读用外语书写的信息吗？拥有高级账户的用户可以即时翻译整个聊天内容，但即使是普通账户，也可以通过点击按钮翻译单条信息。</p>
+        <p>你是否知道 Telegram Messenger 有一个内置翻译引擎，可以让你阅读其他语言信息吗？拥有高级账户的用户可以即时翻译整个聊天内容，但即使是普通账户，也可以通过点击按钮翻译单条信息。</p>
   title:
     openwall: 公开展板