diff --git a/Resources/Locales/pt_br/openspades.po b/Resources/Locales/pt_br/openspades.po
index a341c1cc1..91984b52f 100644
--- a/Resources/Locales/pt_br/openspades.po
+++ b/Resources/Locales/pt_br/openspades.po
@@ -1080,10 +1080,9 @@ msgstr ""
 "Antialias:Habilita uma técnica para melhorar a aparência de bordas de alto "
 "contraste.\n"
 "\n"
-"MSAA: Executa anti-aliasing gerando uma imagem intermediária de alta \"\n"
-"\"resolução. Têm a melhor aparência, mas pode não funcionar bem com certas "
-"\"\n"
-"\"configurações.\n"
+"MSAA: Executa anti-aliasing gerando uma imagem intermediária de alta \n"
+"resolução. Têm a melhor aparência, mas pode não funcionar bem com certas "
+"configurações.\n"
 "\n"
 "FXAA: Funciona como um pós processsamento que executa anti-aliasing "
 "suavizando artefatos.|Off|MSAA 2x|4x|FXAA"
diff --git a/Resources/Locales/pt_pt/openspades.po b/Resources/Locales/pt_pt/openspades.po
index 9b55d6f6f..37b03c0b9 100644
--- a/Resources/Locales/pt_pt/openspades.po
+++ b/Resources/Locales/pt_pt/openspades.po
@@ -1077,8 +1077,8 @@ msgid ""
 "FXAA: Performs antialiasing by smoothing artifacts out as a post-process.|"
 "Off|MSAA 2x|4x|FXAA"
 msgstr ""
-"Antialias:Ativa uma técnica para melhorar a aparência dos cantos de alto-\"\n"
-"\"contraste.\n"
+"Antialias:Ativa uma técnica para melhorar a aparência dos cantos de alto-\n"
+"contraste.\n"
 "\n"
 "MSAA: Executa antialiasing gerando uma imagem de alta resolução "
 "intermediária. Parece melhor, mas não combina com algumas definições.\n"