Yeoman Generator not working on Node v17 and v18

[frbuceta]

Yeoman is not able to copy the templates to the generation folder. this.fs.copyTpl doesn't do its job

Code: https://github.com/loopbackio/loopback-next/tree/master/packages/cli
Crash Code: https://github.com/loopbackio/loopback-next/blob/0606fc3c1ea5516520f5a89ef914808ec151928d/packages/cli/lib/project-generator.js#L267-L270

  1) generator-loopback4:app
       without settings
         "before all" hook for "creates files":
     Uncaught Error: ENOENT: no such file or directory, scandir '/tmp/62bd0ab5fcd23418724adcd69416c09689064ac3/my-app/_.gitignore'
      at Object.readdirSync (node:fs:1413:3)
      at exports.readdir (node_modules/@mrmlnc/readdir-enhanced/lib/sync/fs.js:18:20)
      at Object.safeCall [as safe] (node_modules/@mrmlnc/readdir-enhanced/lib/call.js:24:8)
      at DirectoryReader.readNextDirectory (node_modules/@mrmlnc/readdir-enhanced/lib/directory-reader.js:78:10)
      at Readable.DirectoryReader.stream._read (node_modules/@mrmlnc/readdir-enhanced/lib/directory-reader.js:57:18)
      at Readable.read (node:internal/streams/readable:496:12)
      at readdirSync (node_modules/@mrmlnc/readdir-enhanced/lib/sync/index.js:27:21)
      at Function.readdirSyncStat (node_modules/@mrmlnc/readdir-enhanced/lib/index.js:34:10)
      at ReaderSync.dynamicApi (node_modules/yeoman-generator/node_modules/fast-glob/out/providers/reader-sync.js:64:24)
      at ReaderSync.api (node_modules/yeoman-generator/node_modules/fast-glob/out/providers/reader-sync.js:56:25)
      at ReaderSync.read (node_modules/yeoman-generator/node_modules/fast-glob/out/providers/reader-sync.js:41:32)
      at Array.map (<anonymous>)
      at getWorks (node_modules/yeoman-generator/node_modules/fast-glob/out/index.js:60:18)
      at Function.sync (node_modules/yeoman-generator/node_modules/fast-glob/out/index.js:15:17)
      at /home/fran/Projects/loopback/packages/cli/node_modules/yeoman-generator/node_modules/globby/index.js:137:51
      at Array.reduce (<anonymous>)
      at Function.module.exports.sync (node_modules/yeoman-generator/node_modules/globby/index.js:136:15)
      at EditionInterface.exports.copy (node_modules/yeoman-generator/node_modules/mem-fs-editor/lib/actions/copy.js:23:26)
      at EditionInterface.module.exports [as move] (node_modules/yeoman-generator/node_modules/mem-fs-editor/lib/actions/move.js:4:8)
      at AppGenerator.scaffold (lib/project-generator.js:267:13)
      at AppGenerator.scaffold (generators/app/index.js:135:26)
      at Object.<anonymous> (node_modules/yeoman-generator/lib/index.js:991:25)
      at /home/fran/Projects/loopback/packages/cli/node_modules/run-async/index.js:49:25
      at new Promise (<anonymous>)
      at /home/fran/Projects/loopback/packages/cli/node_modules/run-async/index.js:26:19
      at runLoop.add.once.once (node_modules/yeoman-generator/lib/index.js:992:11)
      at processImmediate (node:internal/timers:471:21)