switch to boxed trait for error return type

[yara-blue]

Will allow boxed_datastore as underlying database type. Which in turn makes it possible to switch the underlying database implementation without having to change any error type.