diff --git a/.gitignore b/.gitignore index 567609b..1917077 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -1 +1,2 @@ build/ +Thumbs.db diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100644 index 0000000..888ddd3 --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,72 @@ +# **Раскладки клавиатуры ЯРБУР v1.2 for Windows — [Download .zip](https://bitbucket.org/flart/keyboard-layouts/downloads/Yarbur_v1.2.zip) или [Download .7z](https://bitbucket.org/flart/keyboard-layouts/downloads/Yarbur_v1.2.7z)** + +## Что это такое? +Набор расширенных раскладок, включает русскую и английскую раскладки, и позволяет набирать многие типографские символы, белорусские и украинские буквы через дополнительные слои. + +Для доступа к дополнительным символам нужно использовать `AltGr` (это правый `Alt`). Символы, доступные через `AltGr` называют третьим слоем, а через `AltGr` + `Shift` — четвёртым. + +* 1 слой — **н** = `н` +* 2 слой — **Н** = `Shift` + `н` +* 3 слой — **ѣ** = `AltGr` + `н` +* 4 слой — **Ѣ** = `AltGr` + `Shift` + `н` + +Раскладка содержит Тире (**—** = `AltGr` + `-`), символ рубля (**₽** = `AltGr` + `р`), и знак градуса (** ° ** = `AltGr` + `d`). На третьем и четвёртом слое клавиш `7` `8` `9` `0` удачно расположились 4 пары скобок **[ ]**, **( )**, **{ }**, **〈 〉**. + +Отдельным цветом на полной схеме раскладок выделены белорусские и украинские символы: **Ў**, **І**, **Ґ**, **Ї**, **Є** и апострофы. Присутствуют знаки гривны и белорусского рубля: +**₴**, **Br**. + +![layouts.png](https://bitbucket.org/repo/rLdk6b/images/4062281205-layouts.png) + +За основу взята [**Типографская раскладка Ильи Бирмана v3.4**](http://ilyabirman.ru/projects/typography-layout/), на которую были добавлены белорусские и украинские буквы, и прочие полезные символы. Перед установкой рекомендуется посмотреть [**ЧаВо**](http://ilyabirman.ru/projects/typography-layout/faq/). + + +## Как установить? +Для установки использовать *ЯРБУР-Ru.exe* и *ЯРБУР-En.exe*. Затем в настройках способов ввода (*Панель управления/Язык* для Win10) можно удалять стандартные русскую и английскую раскладки. Если какие-то проблемы — перезагрузиться. + +Для обновления на новую версию сначала нужно удалить старую. + +Для удаления, сначала убрать из настроек способов ввода, затем удалить из «установка и удаление программ» (*Панель управления/Программы и компоненты* для Win10). Если какие-то проблемы — перезагрузиться. + +Все действия выполняются на свой страх и риск. + + + + +## Про апостроф, одинарные и двойные кавычки + Юникод | Название |Символ |Ввод с клавиатуры | Описание +-------| ----- | -----| -----|----- +U+0027 |Apostrophe | **'** | `AltGr` + `Shift` + `ъ`| Машинописный апостроф. Именно он на первом слое стандартной английской раскладки, стандартной белорусской раскладки. Суррогат, который появился во времена печатных машинок, его использовали вместо всех похожих знаков. Word при вводе с белорусской раскладки автоматически заменяет его на ’ (U+2019), поисковики работают с обеими версиями. **Не рекомендуется использовать как апостроф**. +U+2019 |Right Single Quotation Mark | **’** | `AltGr` + `ъ` | Апостроф, **рекомендуется использовать в русских, белорусских, и украинских текстах**. (Пример: *Жанна д’Арк**, **з’ява*). Также используется в английском тексте как закрывающая кавычка внутри других кавычек. + | | | | +U+2018 |Left Single Quotation Mark | **‘** | `AltGr` + `х` | Используется в английском языке, как открывающая кавычка внутри других кавычек. +U+2032 |Prime | **′** | `AltGr` + `з` | Штрих. Используется как угловые минуты, производная, знак фута. +U+2033 |Double Prime | **″** | `AltGr` + `Shift`+ `з` | Двойной штрих. Используется как угловые секунды, вторая производная, знак дюйма. +U+201E |Double Low-9 Quotation Mark | **„** | `AltGr` + `о` | Нижняя открывающая двойная кавычка. Русский язык — открывающие кавычки внутри других кавычек или при письме от руки. Английский язык — не используется. +U+201C |Left Double Quotation Mark | **“** | `AltGr` + `л` | Закрывающая двойная кавычка. Русский язык — закрывающие кавычки внутри других кавычек и при письме от руки. Английский язык — открывающие кавычки. +U+201D |Right Double Quotation Mark | **”** | `AltGr` + `д` | Правая двойная кавычка. Русский язык — не используются. Английский язык — закрывающие кавычки. +U+00AB |Left-Pointing Double Angle Quotation Mark | **«** | `AltGr` + `<` | +U+00BB |Right-Pointing Double Angle Quotation Mark | **»** | `AltGr` + `>` | Французские «кавычки-ёлочки». Стали традиционными кавычками в русском языке, использующимися при печати. +U+0022 |Quotation Mark | **"** | | Универсальная двойная кавычка, иногда называется машинописной или программистской. Находится на втором слое стандартной английской раскладки. Суррогат, который появился во времена печатных машинок, его использовали вместо всех двойных кавычек. + + +Пример использования кавычек и внутренних кавычек: + +* Пушкин писал Дельвигу: «Жду „Цыганов“ и тотчас тисну». *(русский)* +* “Drugs and weapons still for sale on ‘dark net’”. *(английский)* +* „Mein Kampf“. *(немецкий)* + + +## Про диакритические знаки + +На четвёртом слое можно увидеть различные диакритические знаки, которые выделены серым фоном. Их можно соединять с любой буквой русского и английского алфавита. + +Например, чтобы получить *во́ля*, были нажаты: `в`　`AltGr`+`Shift`+`.`+`.`　`о`　`л`　`я`, т. е. удерживаются `AltGr` и `Shift`, после чего **дважды** нажимается нужная клавиша с диак. знаком (в данном случае клавиша рядом с правым `Shift`). Затем следует подударная буква. + +## Про десятичный разделитель +Обычно десятичный разделитель на цифровом блоке в русской раскладке — запятая, в английской — точка и нарисована на клавише тоже точка. Из-за этого возникает много путаницы. + +Кто-то скажет, что в русской типографике исторически дробная часть отделяется запятой. Это верно, но, во-первых, многие русские авторы уже используют точку, и, во-вторых, ip-адрес и версия программы в любом случае разделяется именно точкой. Поэтому в раскладках клавиатуры **ЯРБУР** (и в русской, и в английской) используется точка, а в третьем слое (`AltGr`) — запятая. + +# **Раскладки клавиатуры ЯРБУР v1.2 for Windows — [Download .zip](https://bitbucket.org/flart/keyboard-layouts/downloads/Yarbur_v1.2.zip) или [Download .7z](https://bitbucket.org/flart/keyboard-layouts/downloads/Yarbur_v1.2.7z)** + +Copyright © 2016 [Alexander Yalov](mailto:alexander.yalov@gmail.com) \ No newline at end of file diff --git a/source_EnBU340.klc b/YarEn110.klc similarity index 76% rename from source_EnBU340.klc rename to YarEn110.klc index 68113fc..3045cd7 100644 Binary files a/source_EnBU340.klc and b/YarEn110.klc differ diff --git a/source_RuBU340.klc b/YarRu110.klc similarity index 65% rename from source_RuBU340.klc rename to YarRu110.klc index b60fd1e..ea961b0 100644 Binary files a/source_RuBU340.klc and b/YarRu110.klc differ