diff --git a/custom_lemmas.py b/custom_lemmas.py
index 70996b9..5c90df0 100644
--- a/custom_lemmas.py
+++ b/custom_lemmas.py
@@ -32,7 +32,12 @@
 )
 
 from .error_dialogs import device_not_found_dialog, ww_db_not_found_dialog
-from .send_file import copy_klld_from_android, copy_klld_from_kindle, device_connected
+from .send_file import (
+    copy_klld_from_android,
+    copy_klld_from_kindle,
+    device_connected,
+    is_mtp_device,
+)
 from .utils import (
     custom_lemmas_folder,
     get_kindle_klld_path,
@@ -217,6 +222,8 @@ def check_empty_kindle_gloss(self) -> None:
             if not package_name:
                 device_not_found_dialog(self)
                 return
+            if is_mtp_device(gui.device_manager.device):
+                return
             custom_folder = custom_lemmas_folder(plugin_path, "en")
             if isinstance(package_name, str):
                 copy_klld_from_android(package_name, custom_folder)
diff --git a/send_file.py b/send_file.py
index 6fb5dbe..9c939cc 100644
--- a/send_file.py
+++ b/send_file.py
@@ -100,7 +100,7 @@ def send_files(self, job: Any) -> None:
             )
 
     def move_files_to_kindle(self, device_driver: Any, device_book_path: Path) -> None:
-        use_mtp = getattr(device_driver, "DEVICE_PLUGBOARD_NAME", "") == "MTP_DEVICE"
+        use_mtp = is_mtp_device(device_driver)
         if not use_mtp:
             # _main_prefix: Kindle mount point, /Volumes/Kindle
             device_mount_point = Path(device_driver._main_prefix)
@@ -172,7 +172,16 @@ def push_files_to_android(self, adb_path: str) -> None:
 
 def device_connected(gui: Any, book_fmt: str) -> str | bool:
     if gui.device_manager.is_device_present:
-        is_kindle = getattr(gui.device_manager.device, "VENDOR_ID", None) == [0x1949]
+        is_kindle = False
+        device = gui.device_manager.device
+        if hasattr(device, "VENDOR_NAME"):
+            # Normal USB mass storage Kindle
+            is_kindle = device.VENDOR_NAME == "KINDLE"
+        elif hasattr(device, "current_vid"):
+            # Kindle Scribe, MTP vendor id is Amazon
+            # https://github.com/kovidgoyal/calibre/blob/475b0d3d2e6678dc4fd5441619f71a048c3806ea/src/calibre/devices/mtp/driver.py#L145
+            is_kindle = device.current_vid == 0x1949
+
         if book_fmt == "EPUB":
             if is_kindle:
                 kindle_epub_dialog(gui)
@@ -188,6 +197,13 @@ def device_connected(gui: Any, book_fmt: str) -> str | bool:
     return False
 
 
+def is_mtp_device(device_driver: Any) -> bool:
+    # https://github.com/kovidgoyal/calibre/blob/475b0d3d2e6678dc4fd5441619f71a048c3806ea/src/calibre/devices/mtp/driver.py#L49
+    if hasattr(device_driver, "DEVICE_PLUGBOARD_NAME"):
+        return device_driver.DEVICE_PLUGBOARD_NAME == "MTP_DEVICE"
+    return False
+
+
 def adb_connected(adb_path: str) -> bool:
     r = run_subprocess([adb_path, "devices"])
     return r.stdout.decode().strip().endswith("device") if r else False