Docs for new supported formula function: UNIQUE (qax-os/excelize#2166)

xuri · xuri · commit 44941b97960c · 2025-12-01T01:03:31.000+08:00
- Add new field DataPoint in the ChartSeries data type (qax-os/excelize#1742)
diff --git a/ar/README.md b/ar/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@ Excelize هي مكتبة مكتوبة في الذهاب نقية توفير مج
 - go.dev: [pkg.go.dev/github.com/xuri/excelize/v2](https://pkg.go.dev/github.com/xuri/excelize/v2)
 - التراخيص: [BSD 3-Clause](https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause)
 - الإصدار الأخير: [v2.10.0](https://github.com/xuri/excelize/releases/latest)
-- وقت تحديث المستند: شهر نوفمبر 15, 2025
+- وقت تحديث المستند: ديسمبر 1, 2025
 
 ## بعثة المشروع
 
diff --git a/ar/cell.md b/ar/cell.md
@@ -1192,6 +1192,7 @@ TTEST                    | إرجاع الاحتمال المقترن باختب
 TYPE                     | إرجاع رقم يشير إلى نوع بيانات قيمة ما
 UNICHAR                  | ارجاع الحرف Unicode الذي تشير إليه قيمة رقمية معينة
 UNICODE                  | إرجاع الرقم (نقطة الرمز) المقابل للحرف الأول من النص
+UNIQUE                   | إرجاع قائمة من القيم الفريدة في قائمة أو نطاق
 UPPER                    | تحويل نص إلى أحرف كبيرة
 VALUE                    | تحول وسيطة نصية لرقم
 VALUETOTEXT              | ترجع نص من أي قيمة محددة
diff --git a/ar/chart.md b/ar/chart.md
@@ -84,6 +84,7 @@ Line              | هذا يحدد تنسيق الخط للمخطط الخطي.
 Legend            | يُحدد هذا خط نص الأسطورة لسلسلة بيانات. خاصية `Legend` اختيارية.
 Marker            | يؤدي هذا إلى تعيين علامة المخطط الخطي والمخطط المبعثر. نطاق الحقل الاختياري `Size` هو 2-72 (القيمة الافتراضية هي `5`). قيمة التعداد للحقل الاختياري `Symbol` هي (القيمة الافتراضية هي `auto`): `circle`, `dash`, `diamond`, `dot`, `none`, `picture`, `plus`, `square`, `star`, `triangle`, `x`, `auto`.
 DataLabelPosition | يؤدي هذا إلى تعيين موضع تسمية بيانات سلسلة المخطط.
+DataPoint         | يُحدد هذا تنسيق نقاط البيانات الفردية في سلسلة مخططات دائرية أو دائرية أو ثلاثية الأبعاد. خاصية `DataPoint` اختيارية.
 
 تعيين خصائص وسيلة إيضاح الرسم البياني. الخيارات التي يمكن ضبطها هي:
 
diff --git a/de/README.md b/de/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@ Excelize ist eine Bibliothek, die in reinem Go geschrieben wurde und eine Reihe
 - go.dev: [pkg.go.dev/github.com/xuri/excelize/v2](https://pkg.go.dev/github.com/xuri/excelize/v2)
 - Lizenzen: [BSD 3-Clause](https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause)
 - Letzte Version: [v2.10.0](https://github.com/xuri/excelize/releases/latest)
-- Dokument Aktualisierungszeit: November 15, 2025
+- Dokument Aktualisierungszeit: Dezember 1, 2025
 
 ## Project mission
 
diff --git a/de/cell.md b/de/cell.md
@@ -1186,6 +1186,7 @@ TTEST                     | Gibt die Teststatistik eines (Student) t-Tests zurü
 TYP                       | Gibt eine Zahl zurück, die den Datentyp eines Werts angibt
 UNIZEICHEN                | Gibt das Unicode-Zeichen zurück, auf das durch den angegebenen Zahlenwert verwiesen wird
 UNICODE                   | Gibt die Zahl (Codepoint) zurück, die dem ersten Zeichen des Texts entspricht
+EINDEUTIG                 | Gibt eine Liste von eindeutigen Werten in einer Liste oder einem Bereich zurück
 GROSS                     | Wandelt Text in Großbuchstaben um
 WERT                      | Wandelt ein Textargument in eine Zahl um
 WERTZUTEXT                | Gibt Text aus einem beliebigen angegebenen Wert zurück
diff --git a/de/chart.md b/de/chart.md
@@ -84,6 +84,7 @@ Legend            | Legt die Schriftart des Legendentextes einer Datenreihe fest
 Line              | Hiermit wird das Linienformat des Liniendiagramms festgelegt. Die Eigenschaft `Line` ist optional. Wenn sie nicht angegeben wird, wird der Standardstil verwendet. Die Optionen, die eingestellt werden können, sind `Width`. Der Bereich von `Width` beträgt 0.25pt - 999pt. Wenn der Wert für width außerhalb des Bereichs liegt, beträgt die Standardbreite der Linie 2pt.
 Marker            | Dies setzt die Markierung des Liniendiagramms und des Streudiagramms. Der Bereich des optionalen Feldes `Size` liegt zwischen 2 und 72 (Standardwert ist `5`). Der Aufzählungswert des optionalen Felds `Symbol` ist (Standardwert ist `auto`): `circle`, `dash`, `diamond`, `dot`, `none`, `picture`, `plus`, `square`, `star`, `triangle`, `x`, `auto`.
 DataLabelPosition | Dadurch wird die Position der Datenbeschriftung der Diagrammreihe festgelegt.
+DataPoint         | Hiermit wird das Format für einzelne Datenpunkte in einer Kreis-, Torten- oder 3D-Tortendiagrammreihe festgelegt. Die `DataPoint` eigenschaft ist optional.
 
 Legen Sie die Eigenschaften der Diagrammlegende fest. Folgende Optionen können eingestellt werden:
 
diff --git a/en/README.md b/en/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@ Excelize is a library written in pure Go providing a set of functions that allow
 - go.dev: [pkg.go.dev/github.com/xuri/excelize/v2](https://pkg.go.dev/github.com/xuri/excelize/v2)
 - Licenses: [BSD 3-Clause](https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause)
 - Last version: [v2.10.0](https://github.com/xuri/excelize/releases/latest)
-- Document update time: November 15, 2025
+- Document update time: December 1, 2025
 
 ## Project mission
 
diff --git a/en/cell.md b/en/cell.md
@@ -1182,6 +1182,7 @@ TTEST                    | Returns the probability associated with a Student's t
 TYPE                     | Returns a number indicating the data type of a value
 UNICHAR                  | Returns the Unicode character that is references by the given numeric value
 UNICODE                  | Returns the number (code point) that corresponds to the first character of the text
+UNIQUE                   | Returns a list of unique values in a list or range
 UPPER                    | Converts text to uppercase
 VALUE                    | Converts a text argument to a number
 VALUETOTEXT              | Returns text from any specified value
diff --git a/en/chart.md b/en/chart.md
@@ -84,6 +84,7 @@ Legend            | This set the font of legend text for a data series. The `Leg
 Line              | This sets the line format of the line chart. The `Line` property is optional and if it isn't supplied it will default style. The options that can be set is `Width`. The range of `Width` is 0.25pt - 999pt. If the value of width is outside the range, the default width of the line is 2pt.
 Marker            | This sets the marker of the line chart and scatter chart. The range of the optional field `Size` is 2-72 (default value is `5`). The enumeration value of optional field `Symbol` are (default value is `auto`): `circle`, `dash`, `diamond`, `dot`, `none`, `picture`, `plus`, `square`, `star`, `triangle`, `x` and `auto`.
 DataLabelPosition | This sets the position of the chart series data label.
+DataPoint         | This sets the format for individual data points in a doughnut, pie or 3D pie chart series. The `DataPoint` property is optional.
 
 Set properties of the chart legend. The options that can be set are:
 
diff --git a/es/README.md b/es/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@ Excelize es una biblioteca escrita en Go puro que proporciona un conjunto de fun
 - go.dev: [pkg.go.dev/github.com/xuri/excelize/v2](https://pkg.go.dev/github.com/xuri/excelize/v2)
 - Licencias: [BSD 3-Clause](https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause)
 - Ultima versión: [v2.10.0](https://github.com/xuri/excelize/releases/latest)
-- Tiempo de actualización del documento: noviembre 15, 2025
+- Tiempo de actualización del documento: diciembre 1, 2025
 
 ## Misión del proyecto
 
diff --git a/es/cell.md b/es/cell.md
@@ -1186,6 +1186,7 @@ TTEST                    | Devuelve la probabilidad asociada a una prueba t del
 TYPE                     | Devuelve un número que indica el tipo de datos de un valor
 UNICAR                   | Devuelve el carácter Unicode al que hace referencia el valor numérico indicado
 UNICODE                  | Devuelve el número (punto de código) que corresponde con el primer carácter del texto
+UNIQUE                   | Devuelve una lista de valores únicos de una lista o rango
 UPPER                    | Convierte el texto en mayúsculas
 VALOR                    | Convierte un argumento de texto en un número
 VALORATEXTO              | Devuelve texto de cualquier valor especificado
diff --git a/es/chart.md b/es/chart.md
@@ -84,6 +84,7 @@ Legend            | Establece la fuente del texto de la leyenda de una serie de
 Line              | Esto establece el formato de línea del gráfico de líneas. La propiedad `Line` es opcional y, si no se proporciona, tendrá el estilo predeterminado. Las opciones que se pueden configurar son `Width`. El rango de `Width` es 0.25pt - 999pt. Si el valor del ancho está fuera del rango, el ancho predeterminado de la línea es 2 puntos.
 Marker            | Esto establece el marcador del gráfico de líneas y el gráfico de dispersión. El rango del campo opcional `Size` es 2-72 (el valor predeterminado es `5`). El valor de enumeración del campo opcional `Symbol` es (el valor predeterminado es `auto`): `circle`, `dash`, `diamond`, `dot`, `none`, `picture`, `plus`, `square`, `star`, `triangle`, `x`, `auto`.
 DataLabelPosition | Esto establece la posición de la etiqueta de datos de la serie del gráfico.
+DataPoint         | Esto define el formato de los puntos de datos individuales en una serie de gráficos de anillos, circulares o circulares 3D. La propiedad `DataPoint` es opcional.
 
 Establezca las propiedades de la leyenda del gráfico. Las opciones que se pueden configurar son:
 
diff --git a/fr/README.md b/fr/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@ Excelize est une bibliothèque écrite en pure Go fournissant un ensemble de fon
 - go.dev: [pkg.go.dev/github.com/xuri/excelize/v2](https://pkg.go.dev/github.com/xuri/excelize/v2)
 - Licenses: [BSD 3-Clause](https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause)
 - Dernière version: [v2.10.0](https://github.com/xuri/excelize/releases/latest)
-- Heure de mise à jour du document: 15 novembre 2025
+- Heure de mise à jour du document: 1 décembre 2025
 
 ## Mission du projet
 
diff --git a/fr/cell.md b/fr/cell.md
@@ -1185,6 +1185,7 @@ TEST.STUDENT                 | Renvoie la probabilité associée à un test T de
 TYPE                         | Renvoie un nombre indiquant le type de données d'une valeur
 UNICHAR                      | Renvoie le caractère unicode référencé par la valeur numérique donnée
 UNICODE                      | Renvoie le nombre (point de code) qui correspond au premier caractère du texte
+UNIQUE                       | Renvoie une liste de valeurs uniques au sein d'une liste ou d'une plage
 UPPER                        | Convertit le texte en majuscules
 CNUM                         | Convertit un argument textuel en nombre
 VALEUR.EN.TEXTE              | Renvoie le texte de toute valeur spécifiée
diff --git a/fr/chart.md b/fr/chart.md
@@ -84,6 +84,7 @@ Fill              | Ceci définit le format de remplissage de la série de donn
 Line              | Ceci définit le format de ligne du graphique en courbes. La propriété `Line` est facultative et si elle n'est pas fournie, le style par défaut. Les options pouvant être définies sont `Width`. La plage de `Width` est comprise entre 0.25 et 999 pt. Si la valeur de width est en dehors de la plage, la largeur par défaut de la ligne est de 2 pt.
 Marker            | Ceci définit le marqueur du graphique linéaire et du nuage de points. La plage du champ facultatif `Size` est comprise entre 2 et 72 (la valeur par défaut est `5`). La valeur d'énumération du champ facultatif `Symbol` est (la valeur par défaut est `auto`): `circle`, `dash`, `diamond`, `dot`, `none`, `picture`, `plus`, `square`, `star`, `triangle`, `x`, `auto`.
 DataLabelPosition | Ceci définit la position de l’étiquette de données de la série de graphiques.
+DataPoint         | Ceci définit le format des points de données individuels dans une série de graphiques en anneau, en secteur ou en secteur 3D. La propriété `DataPoint` est facultative.
 
 Définir les propriétés de la légende du graphique. Les options qui peuvent être définies sont:
 
diff --git a/it/README.md b/it/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@ Excelize è una libreria scritta in puro Go che fornisce una serie di funzioni c
 - go.dev: [pkg.go.dev/github.com/xuri/excelize/v2](https://pkg.go.dev/github.com/xuri/excelize/v2)
 - Licenze: [BSD 3-Clause](https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause)
 - Ultima versione: [v2.10.0](https://github.com/xuri/excelize/releases/latest)
-- Orario aggiornamento documento: novembre 15, 2025
+- Orario aggiornamento documento: dicembre 1, 2025
 
 ## Missione del progetto
 
diff --git a/it/cell.md b/it/cell.md
@@ -1190,6 +1190,7 @@ TEST.T                      | Restituisce la probabilità associata a un test t
 TIPO                        | Restituisce un numero che indica il tipo di dati relativo a un valore
 CARATT.UNI                  | Restituisce il carattere Unicode a cui fa riferimento il valore numerico assegnato
 UNICODE                     | Restituisce il numero (punto di codice) corrispondente al primo carattere del testo
+UNICI                       | Restituisce un elenco di valori univoci in un elenco o un intervallo
 MAIUSC                      | Converte in maiuscolo il testo
 VALORE                      | Converte un argomento di testo in numero
 VALORE.A.TESTO              | Restituisce del testo da qualsiasi valore specificato
diff --git a/it/chart.md b/it/chart.md
@@ -84,6 +84,7 @@ Legend            | Imposta il carattere del testo della legenda per una serie d
 Line              | Imposta il formato della linea del grafico a linee. La proprietà `Line` è facoltativa e se non viene fornita avrà lo stile predefinito. L'opzione che può essere impostata è `Width`. L'intervallo di `Width` è compreso tra 0.25pt e 999pt. Se il valore della larghezza non è compreso nell'intervallo, la larghezza predefinita della linea è 2pt.
 Marker            | Imposta l'indicatore del grafico a linee e del grafico a dispersione. L'intervallo del campo facoltativo `Size` è compreso tra 2 e 72 (il valore predefinito è `5`). Il valore di enumerazione del campo opzionale `Symbol` è (il valore predefinito è `auto`): `circle`, `dash`, `diamond`, `dot`, `none`, `picture`, `plus`, `square`, `star`, `triangle`, `x` e `auto`.
 DataLabelPosition | Imposta la posizione dell'etichetta dati della serie di grafici.
+DataPoint         | Imposta il formato per i singoli punti dati in una serie di grafici a ciambella, a torta o a torta 3D. La proprietà `DataPoint` è facoltativa.
 
 Imposta le proprietà della legenda del grafico. Le opzioni che è possibile impostare sono:
 
diff --git a/ja/README.md b/ja/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@ Excelize は、純粋な Go で記述されたライブラリで、XLAM / XLSM /
 - go.dev: [pkg.go.dev/github.com/xuri/excelize/v2](https://pkg.go.dev/github.com/xuri/excelize/v2)
 - ライセンス契約: [BSD 3-Clause](https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause)
 - 現在のバージョン: [v2.10.0](https://github.com/xuri/excelize/releases/latest)
-- ドキュメントの更新：2025年11月15日
+- ドキュメントの更新：2025年12月1日
 
 ## プロジェクトミッション
 
diff --git a/ja/cell.md b/ja/cell.md
@@ -1182,6 +1182,7 @@ TTEST                    | スチューデントの t 検定における確率
 TYPE                     | 値のデータ型を表す数値を返します
 UNICHAR                  | 指定された数値により参照される Unicode 文字を返します
 UNICODE                  | 文字列の最初の文字に対応する番号 (コード ポイント) を返します
+UNIQUE                   | リストまたは範囲内の一意の値のリストを返します
 UPPER                    | 文字列に含まれる英字をすべて大文字に変換します
 VALUE                    | テキスト引数を数値に変換します
 VALUETOTEXT              | 指定した値からテキストを返します
diff --git a/ja/chart.md b/ja/chart.md
@@ -84,6 +84,7 @@ Legend            | データ系列の凡例テキストのフォントを設定
 Line              | これは折れ線グラフの線のフォーマットを設定します。`Line` プロパティはオプションであり、指定されない場合、デフォルトのスタイルになります。設定できるオプションは「幅」です。`Width` の範囲は 0.25pt-999pt です。`Width`の値が範囲外の場合、線のデフォルトの幅は 2pt です。
 Marker            | ラインチャートとスキャッターチャートのデータ系列のラインタイプ幅とラインエンドタイプを設定します。オプションのパラメータ `Size` は線種の幅を指定し、その値の範囲は2〜72です（デフォルト値は `5` です）。線種のオプションパラメータ `Symbol` の列挙値 (デフォルトは `auto`): `circle`、`dash`、`diamond`、`dot`、`none`、`picture`、`plus`、`square`、`star`、`triangle`、`x`、`auto`。
 DataLabelPosition | これにより、グラフ シリーズのデータ ラベルの位置が設定されます。
+DataPoint         | ドーナツグラフ、円グラフ、または3D円グラフ系列内の個々のデータポイントの書式を設定します。`DataPoint` プロパティはオプションです。
 
 パラメータ `Legend` は凡例專案のプロパティ設定メソッドを提供し、Excelize の `Legend` の省略可能なパラメータは次のとおりです:
 
diff --git a/ko/README.md b/ko/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@ Excelize 는 순수 Go로 작성된 라이브러리로 XLAM / XLSM / XLSX / XLTM
 - go.dev: [pkg.go.dev/github.com/xuri/excelize/v2](https://pkg.go.dev/github.com/xuri/excelize/v2)
 - 면허: [BSD 3-Clause](https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause)
 - 마지막 버전: [v2.10.0](https://github.com/xuri/excelize/releases/latest)
-- 문서 업데이트 시간: 2025 년 11 월 15 일
+- 문서 업데이트 시간: 2025 년 12 월 1 일
 
 ## 프로젝트 미션
 
diff --git a/ko/chart.md b/ko/chart.md
@@ -84,6 +84,7 @@ Legend            | 데이터 시리즈의 범례 텍스트 글꼴을 설정합
 Line              | 선 차트의 선 형식을 설정합니다. `Line` 속성은 선택 사항이며 제공되지 않으면 기본 스타일이됩니다. 설정할 수있는 옵션은 `Width` 입니다. `Width` 의 범위는 0.25pt-999pt 입니다. 너비 값이 범위를 벗어나면 선의 기본 너비는 2pt 입니다.
 Marker            | 선형 차트 및 분산 형 차트의 마커를 설정합니다. 선택적 필드 `Size` 의 범위는 2-72 입니다 (기본값은 `5`). 선택적 필드 `Symbol` 의 열거 값은 다음과 같습니다 (기본값은 `auto`): `circle`, `dash`, `diamond`, `dot`, `none`, `picture`, `plus`, `square`, `star`, `triangle`, `x`, `auto`.
 DataLabelPosition | 차트 시리즈 데이터 라벨의 위치를 설정합니다.
+DataPoint         | 도넛형, 원형 또는 3D 원형 차트 시리즈의 개별 데이터 포인트 형식을 설정합니다. `DataPoint` 속성은 선택 사항입니다.
 
 차트 범례의 속성을 설정합니다. 설정할 수 있는 옵션은 다음과 같습니다:
 
diff --git a/pt/README.md b/pt/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@ Excelize é uma biblioteca escrita em Go puro que fornece um conjunto de funçõ
 - go.dev: [pkg.go.dev/github.com/xuri/excelize/v2](https://pkg.go.dev/github.com/xuri/excelize/v2)
 - Licenças: [BSD 3-Clause](https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause)
 - Última versão: [v2.10.0](https://github.com/xuri/excelize/releases/latest)
-- Hora de atualização do documento: 15 de novembro de 2025
+- Hora de atualização do documento: 1 de dezembro de 2025
 
 ## Missão do projeto
 
diff --git a/pt/cell.md b/pt/cell.md
@@ -1190,6 +1190,7 @@ TESTET                   | Retorna a probabilidade associada ao teste t de Stude
 TIPO                     | Retorna um número indicando o tipo de dados de um valor
 CARACTUNICODE            | Retorna o caractere Unicode referenciado por determinado valor numérico
 UNICODE                  | Devolve o número (ponto de código) correspondente ao primeiro caráter do texto
+EXCLUSIVOS               | Devolve uma lista de valores exclusivos numa lista ou intervalo
 MAIÚSCULA                | Converte texto em maiúsculas
 VALOR                    | Converte um argumento de texto em um número
 VALORPARATEXTO           | Devolve texto a partir de qualquer valor especificado
diff --git a/pt/chart.md b/pt/chart.md
diff --git a/ru/README.md b/ru/README.md
diff --git a/ru/cell.md b/ru/cell.md
diff --git a/ru/chart.md b/ru/chart.md
diff --git a/zh-hans/README.md b/zh-hans/README.md
diff --git a/zh-hans/cell.md b/zh-hans/cell.md
diff --git a/zh-hans/chart.md b/zh-hans/chart.md
diff --git a/zh-tw/README.md b/zh-tw/README.md
diff --git a/zh-tw/cell.md b/zh-tw/cell.md
diff --git a/zh-tw/chart.md b/zh-tw/chart.md
