docs: Add deploy hook call for updating docs on render

docs: Add deploy hook call for updating docs on render #851