diff --git a/lang/cs-CZ.lng b/lang/cs-CZ.lng index b44ade5..158b1d3 100644 --- a/lang/cs-CZ.lng +++ b/lang/cs-CZ.lng @@ -1,6 +1,6 @@ -[WoR lang file] +[WoR lang file] Name=Čeština (Czech) -IsComplete=0 +IsComplete=1 [UpdateNotifyWindow] WindowTitle=Aktualizace @@ -29,8 +29,8 @@ DeclineBtn=Odmítnout MessageBox.CustomPackageWarn=Výběr zastaralého nebo nekompatibilního balíčku může způsobit problémy s instalací!{n}{n}Doporučujeme místo toho použít nejnovější verzi dostupnou na serveru.{n}{n}Přesto pokračovat? MessageBox.SelectedPackageInvalid.Heading=Vybraný balíček je neplatný nebo nekompatibilní s vaším zařízením. MessageBox.SelectedPackageInvalid.Message=Prosím vyberte balíček vytvořený pro {0}. -MessageBox.PackageUpdateError.Heading=The latest version of the package couldn't be downloaded! -MessageBox.PackageUpdateError.Message=If you ignore this error, the setup will continue with the local version which may be outdated. +MessageBox.PackageUpdateError.Heading=Nejnovější verze balíčku nemohla být stáhnuta! +MessageBox.PackageUpdateError.Message=Pokud budete ingnorovat tuhle chybu, nastavení bude pokračovat s místní verzí, která může být zastaralá. Message.ExtractingPackageToTemp=Rozbalování archivu do dočasné složky... Message.DownloadingReqFiles=Stahování vyžadovaných souborů... Label.StorageDrive=Úložná jednotka @@ -66,9 +66,9 @@ PageTitle=Vítejte WelcomeLabel=Vítejte ve {appname}! WelcomeMsgTextBox=Tento průvodce vám pomůže snadno nainstalovat plnou verzi systému Windows pro stolní počítače do vašeho počítače Raspberry Pi.{n}{n}Klikněte na tlačítko {0} pro pokračování. SelectLangLabel=Zvolte jazyk: -SelectWizardModeLabel=Wizard mode: -SelectWizardModeCombo.BasicMode=Show only the required options -SelectWizardModeCombo.AdvancedMode=Show all the options +SelectWizardModeLabel=Režim průvodce: +SelectWizardModeCombo.BasicMode=Zobrazit pouze požadované možnosti +SelectWizardModeCombo.AdvancedMode=Zobrazit všechny možnosti [SelectDevicePage] PageTitle=Vyberte zařízení @@ -97,8 +97,8 @@ MessageBox.SelectedImageInvalid=Vybraný soubor není platný obraz Windows! MessageBox.SelectedImageUnsupported=Vybraný obraz není podporovaný! MessageBox.SelectedImageErrorInfo.AllBuilds=Vyberte prosím kompatibilní obraz Windows {0}. MessageBox.SelectedImageErrorInfo.MinBuild=Vyberte prosím kompatibilní obraz Windows {0} build {1} nebo novější. -MessageBox.SelectedImageMountError.Heading=The image couldn't be mounted! -MessageBox.SelectedImageMountError.Message=Verify that the image can be mounted by Windows (right click -> Mount) and try again. Accessing it over a network share may not work.{n}{n}If the error persists but you're able to mount the image manually, you can directly select the {0} file from the {1} directory inside it. +MessageBox.SelectedImageMountError.Heading=Obraz nelze připojit! +MessageBox.SelectedImageMountError.Message=Ověřte, zda lze obraz připojit k systému Windows (pravé tlačítko myši -> Připojit) a zkuste znovu. Přístupem přes síťové zdílení nemusí fungovat.{n}{n}Pokud chyba přetrvává, ale můžete připojit obraz manuálně, můžete vybrat {0} soubor z {1} adresáře uvnitř. MessageBox.NotEnoughSpace.Heading=Na disku není dostatek místa pro instalaci tohoto obrazu! MessageBox.NotEnoughSpace.Message=Zvolte prosím větší úložné zařízení nebo kompaktní obraz. Message.MountingISO=Připojování ISO obrazu... @@ -131,15 +131,15 @@ ImgInstallLabel=Instalovat obraz s: EnableLZXCheck=Povolit LZX kompresi instalace BootOptionsGroup=Nastavení bootování MessageBox.BootConfigEditorWarn=Úprava výchozí konfigurace spouštění může způsobit nefunkčnost zařízení nebo, že se vůbec nespustí.{n}{n}Přesto pokračovat? -MessageBox.MbrPartSchemeWarn=Choosing the MBR partitioning scheme will prevent you from using the recovery environment and doing system updates.{n}{n}Continue anyway? +MessageBox.MbrPartSchemeWarn=Vybrání MBR oddílovacího schématu zamezí používat prostředí obnovy a aktualizace systému.{n}{n}Přesto pokračovat? ConfigurationTabControl.AdvancedTabPage=Pokročilé MessageBox.AdvancedTabPageWarn=Změna výchozího nastavení v rozšířené nabídce může deaktivovat konkrétní funkce zařízení nebo zabránit spuštění systému.{n}{n}Opravdu chcete pokračovat? -WindowsBootOptionsGroup=Windows boot options +WindowsBootOptionsGroup=možnosti spouštění MemoryLimitLabel=Limit paměti: RecoveryEnabledCheck=Povolit prostředí Windows Recovery Environment WoROptionsGroup=Nastavení {appname} SaveConfigOnExitCheck=Při ukončení uložit tuto konfiguraci. -SaveConfigOnExitCheckInfoLabel=Poznámka: možnosti, které jsou deaktivovány nebudou uloženy. +SaveConfigOnExitCheckInfoLabel=Poznámka: Možnosti, které jsou deaktivovány nebudou uloženy. [SetupOverviewPage] PageTitle=Instalovat @@ -164,8 +164,8 @@ InstallStatusLabel.CreatingPartitions=Vytváření oddílů... InstallStatusLabel.InstallingWindows=Instalace Windows... InstallStatusLabel.InstallingBootFiles=Instalace bootovacích souborů... InstallStatusLabel.InstallingDrivers=Instalace ovladačů... -InstallStatusLabel.RunningScript=Running the custom script... +InstallStatusLabel.RunningScript=Spouštění vlastního skriptu... InstallStatusLabel.InstallFinished=Instalace byla dokončena! InstallStatusLabel.InstallFailed=Instalace selhala! -MessageBox.RecoveryNotFoundWarn.Heading=The recovery image could not be found! -MessageBox.RecoveryNotFoundWarn.Message=If you continue, the recovery environment will be completely disabled. +MessageBox.RecoveryNotFoundWarn.Heading=Obraz obnovy nebyl nalezen! +MessageBox.RecoveryNotFoundWarn.Message=Pokud budete pokračovat, prostředí obnovy bude kopletně zakázáno.