-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 58
/
zh-CN.lng
171 lines (155 loc) · 7.87 KB
/
zh-CN.lng
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
[WoR lang file]
Name=简体中文 (Simplified Chinese)
IsComplete=1
[UpdateNotifyWindow]
WindowTitle=更新
NewVersionAvailableLabel=新版本可用
NewVersionAvailableBox=新版本 {appname} {0} 可用!您要现在下载吗?
DownloadBtn=下载
CloseBtn=取消
[AboutWindow]
WindowTitle=关于
AppVersionLabel=版本
CreditsPage=贡献
ChangelogPage=更新日志
LicensesPage=许可
[LoggerWindow]
WindowTitle=日志
CopyToClipboardBtn=复制
[LicenseAgreementWindow]
WindowTitle=许可协议
AcceptBtn=接受
DeclineBtn=拒绝
[General]
MessageBox.CustomPackageWarn=选择过旧或不兼容的安装包可能会导致出现安装问题!{n}{n}建议您使用服务器上提供的最新版本。{n}{n}是否仍然继续?
MessageBox.SelectedPackageInvalid.Heading=所选的安装包无效或与您的设备不兼容。
MessageBox.SelectedPackageInvalid.Message=请选择为 {0} 构建的安装包。
MessageBox.PackageUpdateError.Heading=无法下载最新版的安装包!
MessageBox.PackageUpdateError.Message=如果您忽略此错误,此向导将继续使用可能已经过时的本地版本。
Message.ExtractingPackageToTemp=正在将档案解压缩到临时文件夹……
Message.DownloadingReqFiles=正在下载所需文件……
Label.StorageDrive=存储驱动器
Label.DeviceType=设备类型
FilePathTextPlaceholder=单击 "{0}" 按钮或者将文件拖拽到此处。
ServerPackageInfoLabel=这是推荐的选项。如果之前下载过安装包,此选项也可以离线使用。
[MessageBox]
Button.OK=好的
Button.Cancel=取消
Button.Abort=终止
Button.Retry=重试
Button.Ignore=忽略
Button.Yes=是
Button.No=否
CheckBox.DoNotShowAgain=不再提示
[MessageBox.Common]
Heading.SomethingWentWrong=出现了一些问题……
Heading.Warning=警告!
[MainWindow]
SendFeedbackBtn=发送反馈
NextPageBtn=下一步
BackPageBtn=上一步
NextPageBtn.Install=安装
NextPageBtn.Finish=完成
MessageBox.TaskOngoing.Heading=您确定要强制关闭此程序吗?
MessageBox.TaskOngoing.Message=操作正在进行中。
[WelcomePage]
PageTitle=欢迎
WelcomeLabel=欢迎使用 {appname}!
WelcomeMsgTextBox=这个向导将会帮助您轻松地在树莓派上安装完整的桌面版 Windows。{n}{n}点击{0}继续。
SelectLangLabel=选择您的语言:
SelectWizardModeLabel=向导模式:
SelectWizardModeCombo.BasicMode=只显示必要的选项
SelectWizardModeCombo.AdvancedMode=显示所有的选项
[SelectDevicePage]
PageTitle=选择您的设备
SelectDeviceLabel=选择您的设备
DisksListCombo.TextEmptyList=未找到驱动器。单击{0}按钮以刷新列表。
DisksListCombo.TextNoItemSelected=单击此处从列表中选择驱动器。
StorageDriveWarningLabel=警告!选择错误的驱动器可能会导致不必要的数据丢失。
Device.ExperimentalSupport=实验性
Device.SupportedModels=支持的设备: {0}
MessageBox.DiskAtLeast=设备需要至少 {0}GB 的可用空间!
MessageBox.DiskCompressedInstall.Heading=所选的设备具有足够的空间进行压缩安装。
MessageBox.DiskCompressedInstall.Message=由于压缩,系统性能可能会略有降低。
Message.LoadingDisks=正在加载磁盘列表...
MessageBox.NewBootloaderRequiredWarn=如果要从 USB 驱动器启动您的 {0} 或使用 GPT 分区方案,则必须将 Bootloader 更新到最新版本。{n}{n}请访问以下链接了解更多详情:{1}
[SelectImagePage]
PageTitle=选择镜像
SelectImageLabel=请选择您的 Windows ARM 镜像。
ImageFileLabel=镜像文件
WindowsEditionLabel=Windows 版本
WorkingBuildsTextBox.MinBuild=您的设备支持 Windows {0} build {1} 及以上版本。
WorkingBuildsTextBox.AllBuilds=您的设备支持所有 Windows {0} 版本。
WorkingBuildsTextBox.GetImage=如果您还没有镜像文件,可以在项目网站上找到下载镜像文件的教程。
SelectImageIndexCombo.TextEmptyList=请先选择一个镜像文件
MessageBox.SelectedImageInvalid=所选文件不是有效的 Windows 镜像!
MessageBox.SelectedImageUnsupported=不支持所选的镜像文件!
MessageBox.SelectedImageErrorInfo.AllBuilds=请选择一个兼容的 Windows {0} 镜像。
MessageBox.SelectedImageErrorInfo.MinBuild=请选择一个兼容的 Windows {0} build {1} 及以上版本的镜像。
MessageBox.SelectedImageMountError.Heading=无法挂载此镜像!
MessageBox.SelectedImageMountError.Message=请验证 Windows 是否可以挂载此镜像(右键 -> 挂载)并重试。通过网络共享访问可能会无法工作。{n}{n}如果此问题仍然存在但您可以手动挂载,您可以直接选择在其 {1} 目录下选择 {0} 文件。
MessageBox.NotEnoughSpace.Heading=磁盘上没有足够的空间来安装此镜像!
MessageBox.NotEnoughSpace.Message=请选择一个更大的存储设备或更小的镜像文件。
Message.MountingISO=正在挂载光盘镜像……
Message.UnmountingISO=正在卸载光盘镜像……
Message.VerifyingImage=正在验证镜像文件……
[SelectDriversPage]
PageTitle=选择驱动程序
SelectDriversLabel=选择驱动程序
DriversNoteTextBox=注意:选择的驱动程序必须打包为 {0} 格式。
LocalDrvPkgRadioBtn=使用本地的驱动程序包
ServerDrvPkgRadioBtn=使用服务器上提供的最新驱动程序包
MessageBox.LicenseNotAccepted.Heading=您尚未接受其中一项许可协议!
MessageBox.LicenseNotAccepted.Message=必须接受所有许可协议才能使用此驱动程序包。
[SelectUEFIPage]
PageTitle=UEFI 固件
SelectUEFILabel=选择 UEFI 固件
UEFINoteTextBox=注意:您的 UEFI 固件必须是 {0} 扩展名。
LocalUEFIRadioBtn=使用本地的固件
ServerUEFIRadioBtn=使用服务器上提供的最新固件
[SetupConfigurationPage]
PageTitle=配置
ConfigurationLabel=配置
ConfigurationTabControl.MainTabPage=常规
InstallOptionsGroup=安装选项
PartSchemeLabel=分区表:
ImgInstallLabel=安装镜像为:
EnableLZXCheck=启用 LZX 安装压缩
BootOptionsGroup=启动选项
MessageBox.BootConfigEditorWarn=修改默认的启动配置可能会导致出现故障甚至根本无法启动。{n}{n}是否仍然继续?
MessageBox.MbrPartSchemeWarn=选择 MBR 分区方案会阻止您使用恢复环境或进行系统更新。{n}{n}是否仍然继续?
ConfigurationTabControl.AdvancedTabPage=高级
MessageBox.AdvancedTabPageWarn=在高级设置菜单中更改默认设置可能会禁用特定设备功能或导致系统无法启动。{n}{n}您确定要继续吗?
WindowsBootOptionsGroup=Windows 启动选项
MemoryLimitLabel=内存限制:
RecoveryEnabledCheck=启用 Windows 恢复环境
WoROptionsGroup={appname} 选项
SaveConfigOnExitCheck=退出时保存此配置
SaveConfigOnExitCheckInfoLabel=提醒: 已禁用的选项将不会被保存。
[SetupOverviewPage]
PageTitle=安装
InstallOverviewLabel=安装概览
InstallWarnBox=警告,您设备的所有数据都将会被清除!请提前对您的文件做好备份!
OSLabel=要安装的操作系统
DriversPathLabel=驱动程序路径
UEFIPathLabel=UEFI 固件路径
PartitionSchemeLabel=所使用的分区表
ImageDeployerLabel=部署镜像方式
LZXCompressionLabel=LZX 安装压缩
LZXCompression.YES=已启用
LZXCompression.NO=已禁用
[SetupProgressPage]
PageTitle=安装
InstallInfoBox=此过程可能需要很长时间,具体取决于您的设备性能。
TryAgainBtn=重试
InstallStatusLabel.GettingReady=准备就绪……
InstallStatusLabel.FormattingDisk=正在格式化您的设备……
InstallStatusLabel.CreatingPartitions=正在创建分区……
InstallStatusLabel.InstallingWindows=正在安装 Windows……
InstallStatusLabel.InstallingBootFiles=正在安装启动引导文件……
InstallStatusLabel.InstallingDrivers=正在安装驱动程序……
InstallStatusLabel.RunningScript=正在运行自定义脚本……
InstallStatusLabel.InstallFinished=安装完成!
InstallStatusLabel.InstallFailed=安装失败!
MessageBox.RecoveryNotFoundWarn.Heading=找不到恢复镜像!
MessageBox.RecoveryNotFoundWarn.Message=如果继续,恢复环境将会被完全禁用。