[Feature] Transformations in contextual menu

[Calorion]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Environment

• OS: MacOS 10.15.7
• Zotero Version: 7.0.12-beta.1
• Plugin Version: 2.1.9

Describe the feature request

Is your feature request related to a problem? Please describe.
macOS has a Transformations submenu in its contextual menus by default, but Zotero doesn’t use the Mac’s default system, so there’s no easy way to make text upper or lower case.

Why do you need this feature?
I’m often referring to article titles in Notes, and I’d like an easy way to ensure consistent capitalization.

Describe the solution you'd like

The solution you'd like
A Transformations submenu in the Better Notes contextual menu, containing “Make Upper Case,” “Make Lower Case,” and “Capitalize” options.

Alternatives you've considered
Copying and pasting the text into another app, transforming it, then copying and pasting it back.

Anything else?

No response