Update the `wlroots` tutorial when `DuplicateRecordFields` is available

[dschrempf]

When well-typed/hs-bindgen#69 has been implemented, we should use and show-case duplicate records (avoid prefixes) in the tutorial.