Update snapshots, handle missing data

Author: stalgiag

client/components/TestPlanVersionsPage/index.jsx

@@ -91,7 +91,7 @@ const TestPlanVersionsPage = () => {
   // GraphQL results are read only so they need to be cloned
   // before passing to SortableIssuesTable
   const issues = useMemo(() => {
-    return [...data.testPlan.issues];
+    return data ? [...data.testPlan.issues] : [];
   }, [data]);
 
   if (error) {

client/components/TestReview/index.jsx

@@ -39,7 +39,7 @@ const TestReview = () => {
   // GraphQL results are read only so they need to be cloned
   // before passing to SortableIssuesTable
   const issues = useMemo(() => {
-    return [...data.testPlanVersion.testPlan.issues];
+    return data ? [...data.testPlanVersion.testPlan.issues] : [];
   }, [data]);
 
   if (loading) {

client/tests/e2e/snapshots/saved/_test-review_8.html

@@ -123,6 +123,43 @@ <h2>Supporting Documentation</h2>
               >
             </li>
           </ul>
+          <h2 id="github-issues">GitHub Issues (0 open, 0&nbsp;closed)</h2>
+          <ul
+            class="d-flex align-items-center my-3"
+            aria-label="Filter GitHub issues"
+            role="group">
+            <li aria-hidden="true">Filter</li>
+            <li>
+              <button
+                type="button"
+                data-test="filter-open"
+                aria-pressed="true"
+                class="css-14jv778 btn active btn-secondary">
+                Open
+              </button>
+            </li>
+            <li>
+              <button
+                type="button"
+                data-test="filter-closed"
+                aria-pressed="false"
+                class="css-14jv778 btn btn-secondary">
+                Closed
+              </button>
+            </li>
+            <li>
+              <button
+                type="button"
+                data-test="filter-all"
+                aria-pressed="false"
+                class="css-14jv778 btn btn-secondary">
+                All
+              </button>
+            </li>
+          </ul>
+          <div aria-labelledby="github-issues" class="css-gy9uo3">
+            No GitHub Issues
+          </div>
           <h2>Tests</h2>
           <div class="css-ifttx1">
             <ul