Missing 'showfieldmenu' in l10n_es.xml

[enfiteuta]

WHAT IS THE PROBLEM?

The showfieldmenu message is does not exist in the language_es.xml file, so players using the mod in that language are seeing that error message. See attached screenshot for details.

Easily fixable by adding the missing link in the language_es.xml file:

<text name="showFieldMenu" text="Opciones de campo" />

HOW CAN I REPRODUCE THE ERROR?

1. Set the game UI to Spanish.
2. Start a new game or load an already existing savegame.
3. Being close to a farm field, open the PowerTools menu (F12) and browse to option number 2 (Field Options).

Screenshots or log information

Additional information (please complete the following information):

• Game version [e.g. v1.3]: 1.15.0.0
• Mod Version [e.g. 1.0.0.0]: 1.1.0.0
• Type of game client [e.g. Steam, Giants]: Steam
• Do you play single or multiplayer [Singleplayer/Multiplayer]: Singleplayer
• Are you the host (if multiplayer) [yes/no]: N/A

Additional context

• English is not my first language. If my meaning is unclear I'm happy to explain/clarify as needed.
• The language_es.xml file is also missing a number of messages present in the language_en.xml file. Also, text strings at the language_es.xml file have typos or sound "forced". I'd be happy to contribute a patch or upload an XML file.

Thank you

[w33zl]

@enfiteuta Hi, thank you for finding the issue, and sorry for the late response (have been away from modding for quite some time unfortunately).

I have added your contribution to the translation file, and I am happy to get an tweaked version of the whole file if you want to. This is the latest version:
language_es.xml